Лист ждёт перевода: показан исходник, пословного перевода ещё нет.

Принесённое в праздник из-за предела

Орах Хаим · симан 515 · лист 12 из 13
💡Нажмите на слово для перевода. Удерживайте или сделайте двойной клик, чтобы добавить его в свой словарь.
אֲבָל בָּעֶרֶב יֵשׁ לְהִסְתַּפֵּק אִם צָרִיךְ לְהַמְתִּין בִּכְדֵי שֶׁיֵּעָשׂוּ, לְפִי שֶׁיֵּשׁ לוֹמַר שֶׁלֹּא הִצְרִיכוּ חֲכָמִים לְהַמְתִּין בִּכְדֵי שֶׁיֵּעָשׂוּ בִּמְלָאכָה הַנַּעֲשֵׂית בְּיוֹם טוֹב בִּשְׁבִיל יִשְׂרָאֵל אֶלָּא אִם הוּא בְּעִנְיָן שֶׁאִם נֶאֱסוֹר לְהַיִּשְׂרָאֵל לֵהָנוֹת מִמְּלָאכָה זוֹ עַד לְאַחַר שֶׁיַּמְתִּין בָּעֶרֶב בִּכְדֵי שֶׁיֵּעָשׂוּ אֲזַי לֹא יַעֲשֶׂה הַנָּכְרִי הַמְּלָאכָה בְּיוֹם טוֹב עַד הָעֶרֶב בְּשָׁעָה שֶׁהַיִּשְׂרָאֵל רַשַּׁאי לֵהָנוֹת מִמֶּנָּה, כְּגוֹן שֶׁהַיִּשְׂרָאֵל לֹא קָצַץ עִם הַנָּכְרִי שֶׁיַּעֲשֶׂה מְלָאכָה זוֹ בִּשְׁבִילוֹ, אֶלָּא הַנָּכְרִי מִדַּעַת עַצְמוֹ הוּא עוֹשֶׂה כֵּן לְצֹרֶךְ הַיִּשְׂרָאֵל, וְאִלּוּ הָיָה יוֹדֵעַ הַנָּכְרִי שֶׁהַיִּשְׂרָאֵל לֹא יֵהָנֶה מִמֶּנָּה בְּיוֹם טוֹב בְּוַדַּאי לֹא הָיָה מְזָרֵז אֶת עַצְמוֹ לַעֲשׂוֹתָהּ בְּיוֹם טוֹב, וְנִמְצָא כְּשֶׁהַנָּכְרִי עוֹשֶׂה אוֹתָהּ בְּיוֹם טוֹב בְּוַדַּאי עוֹשֶׂה אוֹתָהּ לְדַעַת כֵּן שֶׁיֵּהָנֶה מִמֶּנָּה הַיִּשְׂרָאֵל בְּיוֹם טוֹב, לְפִיכָךְ קְנָסוּהוּ חֲכָמִים שֶׁלֹּא יֵהָנֶה מִמֶּנָּה בְּיוֹם טוֹב עַצְמוֹ וְגַם לָעֶרֶב עַד לְאַחַר שֶׁיַּמְתִּין בִּכְדֵי שֶׁיֵּעָשׂוּ, אֲבָל כְּשֶׁהַיִּשְׂרָאֵל קָצַץ עִם הַנָּכְרִי מֵעֶרֶב יוֹם טוֹב שֶׁיַּעֲשֶׂה לוֹ מְלָאכָה זוֹ, וְאַף אִם נֶאֱסוֹר לְהַיִּשְׂרָאֵל לֵהָנוֹת מִמְּלָאכָה זוֹ אַף עַל פִּי כֵן יַעֲשֶׂנָּה הַנָּכְרִי לְהַשְׁלִים קְצִיצָתוֹ וְלִטּוֹל דָּמָיו מֵהַיִּשְׂרָאֵל, נִמְצָא כְּשֶׁהַנָּכְרִי עוֹשֶׂה הַמְּלָאכָה בְּיוֹם טוֹב אֵינוֹ עוֹשֶׂה אוֹתָהּ בִּשְׁבִיל שֶׁיֵּהָנֶה מִמֶּנָּה הַיִּשְׂרָאֵל בְּיוֹם טוֹב עַצְמוֹ, אֶלָּא בִּשְׁבִיל עַצְמוֹ הוּא מְזָרֵז אֶת עַצְמוֹ לְמַהֵר מְלַאכְתּוֹ, לְפִיכָךְ אֶפְשָׁר שֶׁזֶּהוּ דוֹמֶה לְקָצַץ עִם הַנָּכְרִי מֵעֶרֶב שַׁבָּת שֶׁיַּעֲשֶׂה לוֹ מִנְעָלִים וֶהֱבִיאָן לוֹ הַנָּכְרִי בְּשַׁבָּת שֶׁהֵן מֻתָּרִים לְהַיִּשְׂרָאֵל בּוֹ בַיּוֹם, כְּמוֹ שֶׁנִּתְבָּאֵר בְּסִמָּן רנ״ב עַיֵּן שָׁם.
וּכְבָר נִתְבָּאֵר שָׁם דְּיֵשׁ אוֹסְרִין לִלְבּוֹשׁ הַמִּנְעָלִים עַד שֶׁיַּמְתִּין בְּמוֹצָאֵי שַׁבָּת בִּכְדֵי שֶׁיֵּעָשׂוּ, וּלְדִבְרֵיהֶם אַף דָּגִים אֵלּוּ אֲסוּרִין עַד מוֹצָאֵי יוֹם טוֹב בִּכְדֵי שֶׁיֵּעָשׂוּ.
אֲבָל לְאַחַר כְּדֵי שֶׁיֵּעָשׂוּ אֶפְשָׁר שֶׁהֵן מֻתָּרִים אַף אִם הוּא יוֹם טוֹב שֵׁנִי שֶׁל גָּלֻיּוֹת, כְּמוֹ שֶׁנִּתְבָּאֵר לְעִנְיַן הַמִּנְעָלִים.
וְאִם יָדוּעַ שֶׁדָּגִים אֵלּוּ נִצּוֹדוּ מֵעֶרֶב יוֹם טוֹב אֶלָּא שֶׁהֱבִיאָן בְּיוֹם טוֹב מִחוּץ לַתְּחוּם, כֵּיוָן שֶׁאֵין כַּאן אִסּוּר מֻקְצֶה — אֶפְשָׁר שֶׁהֵן מֻתָּרִים אַף בּוֹ בַיּוֹם לְהַמַּתִּירִין גַּבֵּי מִנְעָלִים. וּכְבָר בֵּאַרְנוּ שָׁם שֶׁבִּשְׁעַת הַדְּחָק (שֶׁהוּא צָרִיךְ לְמִנְעָלִים אֵלּוּ בְּשַׁבָּת) יֵשׁ לִסְמוֹךְ עַל הַמַּתִּירִין, עַיֵּן שָׁם כָּל פְּרָטִים אֵלּוּ.