Лист ждёт перевода: показан исходник, пословного перевода ещё нет.

Симан 25

Йоре Деа · симан 25 · лист 5 из 17
💡Нажмите на слово для перевода. Удерживайте или сделайте двойной клик, чтобы добавить его в свой словарь.
אֲבָל מַטְבֵּעַ שֶׁנִּסְדַּק אַף עַל פִּי שֶׁיּוֹצֵא בְּהוֹצָאָה, — הֲרֵי זֶה סִימָן, שֶׁאֵין לָחֹשׁ כְּלָל שֶׁמָּא נִסְדְּקָה לוֹ מַטְבֵּעַ אַחֶרֶת, לְפִיכָךְ חַיָּב הוּא לְהַכְרִיז. וְכֵן אִם מָצָא מָעוֹת בַּכִּיס — חַיָּב לְהַכְרִיז, שֶׁהַכִּיס הוּא דָּבָר שֶׁיֵּשׁ בּוֹ סִימָן. וַאֲפִלּוּ מָצָא הַמָּעוֹת מְפֻזָּרוֹת לִפְנֵי הַכִּיס, אִם מַרְאִים הַדְּבָרִים שֶׁמֵּהַכִּיס נָפְלוּ — חַיָּב לְהַכְרִיז, וְיַחֲזִיר לְמִי שֶׁיִּתֵּן סִימָן בַּכִּיס. וְכֵן אִם מָצָא צִּבּוּר מָעוֹת, שֶׁנִּכַּר הַדָּבָר שֶׁהֻנְּחוּ שָׁם דֶּרֶךְ הִנּוּחַ לְפִי שָׁעָה וְנִשְׁכְּחוּ — הֲרֵי יֵשׁ סִימָן בְּמִנְיָנָם אוֹ בִּמְקוֹמָם. מַה שֶּׁאֵין כֵּן כְּשֶׁהֵם מְפֻזָּרִים, שֶׁנִּכָּר הַדָּבָר שֶׁנָּפְלוּ דֶּרֶךְ נְפִילָה — אֵין סִימָן בִּמְקוֹמָם, שֶׁהָאוֹבֵד אֵינוֹ יוֹדֵעַ לְכַוֵּן בְּאֵיזֶה מָקוֹם מַמָּשׁ נָפְלוּ מִמֶּנּוּ, וְגַם עַל סִימַן מִנְיָנָם אֵין דַּעְתּוֹ סוֹמֶכֶת מִלְּהִתְיָאֵשׁ מֵהֶם, כִּי שֶׁמָּא נֶחְסַר מִנְיָנָם שֶׁנָּפְלוּ אַחַת הֵנָּה וְאַחַת הֵנָּה:
טוְכֵן כָּל שֶׁהוּא דָּבָר חָשׁוּב כְּמָעוֹת וְאָדָם רָגִיל לְמַשְׁמֵשׁ בּוֹ כָּל שָׁעָה, וְכֵן כָּל דָּבָר כָּבֵד שֶׁנּוֹשְׂאוֹ עַל כְּתֵפוֹ אוֹ בְּתוֹךְ חֵיקוֹ, שֶׁמִּן הַסְּתָם הוּא מַרְגִּישׁ סָמוּךְ לִנְפִילָתוֹ שֶׁהֵקַל מִמַּשָּׂאוֹ — הֲרֵי הֵם שֶׁלּוֹ, אִם נִכָּר הַדָּבָר שֶׁלֹּא הֻנְּחוּ שָׁם בְּדֶרֶךְ הַנָּחָה אֶלָּא בְּדֶרֶךְ נְפִילָה, שֶׁאָז אֵין סִימָן בִּמְקוֹמָם וְלֹא בְּמִנְיָנָם, וּכְגוֹן שֶׁאֵין סִימָן בְּגוּפָן, וְגַם אֵין רָאוּי לִתֵּן סִימָן בְּקִשְׁרֵיהֶם שֶׁהֵם קְשׁוּרִים בָּהֶם, כְּגוֹן שֶׁקְּשׁוּרִים כְּדֶרֶךְ שֶׁכָּל הָעוֹלָם קוֹשְׁרִים אוֹתָם וְאֵין שָׁם שׁוּם שִׁנּוּי, וְגַם אֵין רָאוּי לִתֵּן סִימָן בְּמִדָּתָם וְלֹא בְּמִשְׁקָלָם, מִפְּנֵי שֶׁאֵין דַּרְכָּם בְּכָךְ כְּלָל, וְגַם הָאוֹבֵד אֵינוֹ יוֹדְעוֹ וּלְכָךְ מִתְיָאֵשׁ מֵהֶם.
וּמִכָּל מָקוֹם, אִם הוּא דָּבָר שֶׁיֵּשׁ בּוֹ טְבִיעוּת עַיִן לִבְעָלָיו, כְּגוֹן כְּלִי שֶׁבְּעָלָיו יְכוֹלִין לְהַכִּירוֹ בִּטְבִיעוּת עַיִן, אַף עַל פִּי שֶׁאֵין בּוֹ סִימָן מִפְּנֵי שֶׁיֵּשׁ הַרְבֵּה כֵּלִים דּוֹמִין לוֹ בְּצוּרָתוֹ — הֲרֵי זֶה חַיָּב לְהַכְרִיז אִם מְצָאוֹ בְּמָקוֹם שֶׁתַּלְמִידֵי חֲכָמִים מְצוּיִים כְּגוֹן בְּבֵית הַמִּדְרָשׁ, כִּי סְתָם תַּלְמִיד חָכָם אֵינוֹ מְשַׁנֶּה בְּדִבּוּרוֹ כִּי אִם בִּדְבָרִים שֶׁמֻּתָּר לְשַׁנּוֹת כְּמוֹ שֶׁנִּתְבָּאֵר בְּאוֹרַח חַיִים סִימָן קנ״ו, וּכְשֶׁיַּכִּירֶנּוּ הַתַּלְמִיד חָכָם בִּטְבִיעוּת עַיִן וְיֹאמַר שֶׁלִּי הוּא בְּוַדַּאי לֹא יְדַבֵּר כָּזָב, וְיִתְּנֶנּוּ לוֹ. וְיֵשׁ לְהִסְתַּפֵּק בַּזְּמַן הַזֶּה אִם יֵשׁ לְתַלְמִיד חָכָם חֲזָקָה זוֹ. אֲבָל הַמּוֹצֵא מָעוֹת מְפֻזָּרוֹת בְּבֵית הַמִּדְרָשׁ — הֲרֵי הֵם שֶׁלּוֹ, שֶׁאֵין בְּמַטְבֵּעַ טְבִיעוּת עַיִן. וְאֵין צָרִיךְ לוֹמַר אִם מָצָא בְּבֵית הַכְּנֶסֶת, וְאֵין צָרִיךְ לִתֵּן לִצְדָקָה כְּמוֹ שֶׁנִתְבָּאֵר בְּאוֹרַח חַיִים סִימָן קנ״ד: