Лист ждёт перевода: показан исходник, пословного перевода ещё нет.

Симан 25

Йоре Деа · симан 25 · лист 12 из 17
💡Нажмите на слово для перевода. Удерживайте или сделайте двойной клик, чтобы добавить его в свой словарь.
וּמִכָּל מָקוֹם,ג אִם הִלְוָה מָעוֹת עַל סְפָרִים — לְדִבְרֵי הַכֹּל אָסוּר לִלְמֹד וּלְהַעְתִּיק מֵהֶם אֲפִלּוּ תַּלְמִיד חָכָם, מִשּׁוּם אִסּוּר רִבִּית. אֶלָּא אִם כֵּן הָיָה מַשְׁאִילָם לוֹ אַף בְּלֹא הַלְוָאָה, כְּמוֹ שֶׁכָּתוּב בְּהִלְכוֹת רִבִּית:
כזוְכָל זֶה כְּשֶׁבָּא הַסֵּפֶר לְיָדוֹ מִדַּעַת בְּעָלִים, אוֹ בִּמְצִיאָה, אֲבָל אָסוּר לֵילֵךְ לְבֵית חֲבֵרוֹ וְלִקְרוֹת מִתּוֹךְ סִפְרוֹ שֶׁלֹּא מִדַּעְתּוֹ אֲפִלּוּ בְּאַקְרַאי, שֶׁמָּא הוּא מַקְפִּיד פֶּן יְקַלְקְלֶנּוּ (אַף עַל פִּי שֶׁבָּרִי לוֹ שֶׁלֹּא יְקַלְקְלוֹ, שֶׁכָּל שׁוֹאֵל שֶׁלֹּא מִדַּעַת בְּעָלִים הוּא גַּזְלָן אַף שֶׁאֵינוֹ מַפְסִיד כְּלָל, אֶלָּא שֶׁבִּדְבַר מִצְוָה מִן הַסְּתָם נוֹחַ לַבְּעָלִים כְּשֶׁיּוֹדְעִים שֶׁלֹּא יַגִּיעַ הֶפְסֵד לְחֵפֶץ שֶׁהַמִּצְוָה נַעֲשֵׂית בּוֹ, כְּמוֹ שֶׁנִּתְבָּאֵר בְּאוֹרַח חַיִים סִימָן י״ד, אֲבָל כְּשֶׁחוֹשְׁשִׁים מֵהֶפְסֵד הֵם מַקְפִּידִים כְּמוֹ בִּדְבַר הָרְשׁוּת, לְכָךְ אַף שֶׁבֶּאֱמֶת אֵינוֹ מַפְסִיד כְּלָל אָסוּר כְּמוֹ בִּדְבַר הָרְשׁוּת):
כחכְּשֵׁם שֶׁאָסוּר לְהִשְׁתַּמֵּשׁ בַּאֲבֵדָה וּפִקָּדוֹן לְצָרְכּוֹ — כָּךְ הַמּוֹצֵא מָעוֹת בְּעִנְיָן שֶׁחַיָּב לְהַחֲזִיר אָסוּר לְהַלְווֹתָם לְעַצְמוֹ וְלֹא לְאַחֵר. וְכֵן אִם הֻפְקְדוּ אֶצְלוֹ. וּמִכָּל מָקוֹם, אִם הֻפְקְדוּ אֵצֶל שֻׁלְחָנִי אוֹ חֶנְוָנִי בִּסְתָם — רַשַּׁאי לְהוֹצִיאָן, שֶׁכֵּיוָן שֶׁהַדָּבָר יָדוּעַ שֶׁדַּרְכָּן שֶׁל שֻׁלְחָנִי וְחֶנְוָנִי לִשָּׂא וְלִתֵּן תָּמִיד בְּמָעוֹת, וְתָמִיד הֵם צְרִיכִים לְמָעוֹת, וְזֶה הִפְקִיד אֶצְלָם סְתָם וְלֹא גִּלָּה דַּעְתּוֹ שֶׁאֵינוֹ רוֹצֶה שֶׁיִּשְׁתַּמְּשׁוּ בִּמְעוֹתָיו, מִן הַסְּתָם נִתְרַצָּה לְכָךְ וְאֵינוֹ מַקְפִּיד עֲלֵיהֶם, וְנַעֲשׂוּ הַמָּעוֹת כְּאִלּוּ הֵן בִּשְׁאִילָה אֶצְלָם לִכְשֶׁיִּרְצוּ לְהוֹצִיאָן. אֶלָּא אִם כֵּן הִפְקִידָן חֲתוּמִים אוֹ (צְרוּרִים) קְשׁוּרִים בְּקֶשֶׁר מְשֻׁנֶּה, שֶׁזֶּהוּ גִּלּוּי דַּעַת שֶׁאֵינוֹ רוֹצֶה שֶׁיִּשְׁתַּמְּשׁוּ בָּהֶן. וְעַכְשָׁו בַּזְּמַן הַזֶּה שֶׁאֵין לָנוּ שָׂדוֹת וּכְרָמִים וְכָל עֲסָקֵינוּ בְּמִקָּח וּמִמְכָּר — הֲרֵי סְתָם כָּל אָדָם דִּינוֹ כְּחֶנְוָנִי וְשֻׁלְחָנִי, לְפִי שֶׁהַכֹּל צְרִיכִים לְמָעוֹת, וְהָיָה לוֹ לְהַמַּפְקִיד לְגַלּוֹת דַּעְתּוֹ.
קונטרס אחרון · Кунтрес Ахарон — авторский разбор источников; в печати — под чертой
סמ״ע ש״ך סימן ע״ב. ואף הט״ז באו״ח ועטרת זקנים, על כרחך מודים בלא היה רגיל להשאיל לו בלאו הכי, כמ״ש ביו״ד סי ק״ס ס״ז. ומשום הכי השיג החכם צבי בחו״מ סימן ע״ב ע״ש: