Лист ждёт перевода: показан исходник, пословного перевода ещё нет.

Кошерование посуды

Орах Хаим · симан 451 · лист 9 из 35
💡Нажмите на слово для перевода. Удерживайте или сделайте двойной клик, чтобы добавить его в свой словарь.
וְכֵן אִם הַבֵּית יָד הִיא עֲשׂוּיָה מִקֶּרֶן, וְכֵן שְׁאָר כָּל הַכֵּלִים הָעֲשׂוּיִין מִקֶּרֶן — אֵין הַגְעָלָה מוֹעֶלֶת לָהֶן, שֶׁהַקֶּרֶן מִתְקַלְקֵל בְּמַיִם רוֹתְחִין, וְיֵשׁ לָחֹשׁ שֶׁמָּא יָחוּס עָלָיו:
כאוְכָל זֶה בְּבֵית יָד שֶׁל סַכִּין שֶׁמִּשְׁתַּמְּשִׁין חָמֵץ בְּגוּף הַסַּכִּין וְרֹב הַפְּעָמִים מַגִּיעַ תַּשְׁמִישׁ הֶחָמֵץ גַּם בְּהַבֵּית יָד שֶׁל סַכִּין, אֲבָל שְׁאָר כָּל הַכֵּלִים שֶׁיֵּשׁ בִּידוֹתֵיהֶן גֻּמּוֹת וּסְדָקִים וַחֲלֻדָּה — אֵין צָרִיךְ לְנַקְּרָן כְּלָל. וַאֲפִלּוּ אִם לֹא הִגְעִיל כְּלָל אֶת הַיָּדוֹת וּתְחָבָן בְּפֶסַח לְתוֹךְ הַתַּבְשִׁיל — הֲרֵי זֶה מֻתָּר בַּאֲכִילָה, כֵּיוָן שֶׁאֵין דֶּרֶךְ לְהִשְׁתַּמֵּשׁ חָמֵץ בִּידוֹת הַכֵּלִים.
וּמִכָּל מָקוֹם, לְכַתְּחִלָּה צָרִיךְ לְהַגְעִיל גַּם אֶת הַיָּדוֹת עַל יְדֵי עֵרוּי מִכְּלִי רִאשׁוֹן לְכָל הַפָּחוֹת, לְפִי שֶׁלִּפְעָמִים כְּשֶׁמְּדִיחִין אֶת הַכֵּלִים מִלִּכְלוּךְ חָמֵץ שֶׁבָּהֶן בְּתוֹךְ מַיִם חַמִּין נִבְלָע קְצָת מִלִּכְלוּךְ הֶחָמֵץ לְתוֹךְ הַיָּדוֹת:
כבוְאִם לֹא הִגְעִיל כְּלָל אֲפִלּוּ אֶת גּוּף הַכְּלִי וְתָחַב אֶת יַד הַכְּלִי לְתוֹךְ הַתַּבְשִׁיל — יֵשׁ אוֹסְרִין אֶת הַתַּבְשִׁיל אִם הַכְּלִי וְיָדוֹ הֵן שֶׁל מַתָּכוֹת, לְפִי שֶׁכְּשֶׁנִּשְׁתַּמֵּשׁ חָמֵץ בְּחַמִּין בְּגוּף הַכְּלִי נִבְלָע הֶחָמֵץ גַּם בְּיַד הַכְּלִי, שֶׁכָּל מַתֶּכֶת שֶׁחַם מִקְצָתוֹ חַם כֻּלּוֹ, וּכְמוֹ שֶׁנִּבְלָע הֶחָמֵץ בְּהַיָּד עַל יְדֵי גּוּף הַכְּלִי כָּךְ הוּא נִפְלָט מִמֶּנּוּ עַל יְדֵי גּוּף הַכְּלִי, אֲבָל כְּשֶׁלֹּא הִגְעִיל אֲפִלּוּ אֶת גּוּף הַכְּלִי — הֲרֵי נִשְׁאֲרָה בְּלִיעַת הֶחָמֵץ בְּתוֹךְ הַיָּד, וְנִפְלָט מִמֶּנּוּ לְתוֹךְ הַתַּבְשִׁיל.
וְיֵשׁ חוֹלְקִין עַל זֶה וְאוֹמְרִים שֶׁאַף עַל פִּי שֶׁכָּל מַתֶּכֶת שֶׁחַם מִקְצָתוֹ חַם כֻּלּוֹ, אַף עַל פִּי כֵן הַבָּלוּעַ שֶׁבְּמִקְצָתוֹ אֵינוֹ מִתְפַּשֵּׁט בְּכֻלּוֹ עַל יְדֵי חֹם זֶה. וְיֵשׁ לִסְמֹךְ עַל דִּבְרֵיהֶם בִּמְקוֹם הֶפְסֵד מְרֻבֶּה אוֹ בִּמְקוֹם מְנִיעַת שִׂמְחַת יוֹם טוֹב:
כגהַנָּדָן שֶׁל סַכִּינִים שֶׁמַּכְנִיסִין לְתוֹכוֹ סַכִּין שֶׁל חָמֵץ כָּל הַשָּׁנָה — אֵין הַגְעָלָה מוֹעֶלֶת לוֹ לְהַכְשִׁירוֹ לְהַכְנִיס לְתוֹכוֹ סַכִּין שֶׁל פֶּסַח, לְפִי שֶׁאִי אֶפְשָׁר לְנַקְּרוֹ וּלְנַקּוֹתוֹ הֵיטֵב מִן הֶחָמֵץ בְּעַיִן שֶׁנִּדְבַּק בּוֹ, כִּי עָמֹק עָמֹק הוּא מִי יִמְצָאֶנּוּ, אֶלָּא אִם כֵּן פּוֹתֵחַ אֶת הַתְּפִירוֹת וּמְגָרְדוֹ יָפֶה יָפֶה (שֶׁאָז אֲפִלּוּ הַגְעָלָה אֵין צָרִיךְ):