Лист ждёт перевода: показан исходник, пословного перевода ещё нет.

Кошерование посуды

Орах Хаим · симан 451 · лист 11 из 35
💡Нажмите на слово для перевода. Удерживайте или сделайте двойной клик, чтобы добавить его в свой словарь.
כווְכֵלִים שֶׁנִּשְׁתַּמְּשׁוּ בָּהֶם חָמֵץ עַל יְדֵי עֵרוּי מִכְּלִי רִאשׁוֹן, כְּגוֹן קְעָרוֹת אֵין צָרִיךְ לְהַגְעִילָן בְּתוֹךְ כְּלִי רִאשׁוֹן, אֶלָּא דַּי לָהֶם שֶׁיְּעָרוּ עֲלֵיהֶם רוֹתְחִין מִכְּלִי רִאשׁוֹן כְּדֶרֶךְ תַּשְׁמִישָׁן.
(וְאַף עַל פִּי שֶׁלִּפְעָמִים כּוֹפִין קְעָרָה עַל גַּבֵּי אִלְפָּס שֶׁאֵצֶל הָאֵשׁ וְעוֹלֶה הַהֶבֶל מֵהַתַּבְשִׁיל שֶׁבָּאִלְפָּס וְנִבְלָע בְּהַקְּעָרָה, וְנִמְצָא שֶׁנִּבְלָע בָּהּ חָמֵץ לִפְעָמִים עַל יְדֵי חֹם כְּלִי רִאשׁוֹן, מִכָּל מָקוֹם כֵּיוָן שֶׁרֹב תַּשְׁמִישׁ הַקְּעָרוֹת הוּא לְעָרוֹת לְתוֹכָן מִכְּלִי רִאשׁוֹן — הֲרֵי נִכְשָׁרִין גַּם כֵּן עַל יְדֵי עֵרוּי מִכְּלִי רִאשׁוֹן, שֶׁאָנוּ הוֹלְכִים בְּכָל כְּלִי אַחַר רֹב תַּשְׁמִישׁוֹ).
וְיֵשׁ חוֹלְקִין עַל זֶה וְאוֹמְרִים: כֵּיוָן שֶׁלִּפְעָמִים מִשְׁתַּמְּשִׁין חָמֵץ בִּקְעָרוֹת עַל יְדֵי חֹם כְּלִי רִאשׁוֹן — צָרִיךְ לְהַגְעִילָן גַּם כֵּן בְּתוֹךְ כְּלִי רִאשׁוֹן, כִּי אֵיךְ תּוֹעִיל הַגְעָלַת עֵרוּי מִכְּלִי רִאשׁוֹן לְהַפְלִיט מִן הַקְּעָרָה מַה שֶּׁבָּלוּעַ בָּהּ לִפְעָמִים עַל יְדֵי חֹם כְּלִי רִאשׁוֹן עַצְמוֹ:
כזוּלְעִנְיַן הֲלָכָה — יֵשׁ לְהַחֲמִיר לְכַתְּחִלָּה כַּסְּבָרָא הָאַחֲרוֹנָה. וְכֵן נוֹהֲגִין, וְאֵין לְשַׁנּוֹת.
וְאִם הַקְּעָרָה הִיא גְּדוֹלָה שֶׁאִי אֶפְשָׁר לוֹ לְהַגְעִילָהּ בְּתוֹךְ כְּלִי רִאשׁוֹן — יִתֵּן עָלֶיהָ אֶבֶן מְלֻבָּן וִיעָרֶה עָלֶיהָ מַיִם רוֹתְחִין מִן כְּלִי רִאשׁוֹן, וְיַעֲבִיר עָלֶיהָ הָאֶבֶן עַל פְּנֵי הַקְּעָרָה, כְּדֵי שֶׁיַּרְתִּיחַ אֶת כָּל הַמַּיִם שֶׁעֵרָה עָלֶיהָ וְיִהְיֶה חֻמָּם כָּל כָּךְ גָּדוֹל כְּחֹם כְּלִי רִאשׁוֹן. וְכֵן יַעֲשֶׂה בְּכָל הַצָּרִיךְ הַגְעָלָה בִּכְלִי רִאשׁוֹן.
אֲבָל כְּלִי קָטָן שֶׁיָּכוֹל לְהַכְנִיסוֹ בְּתוֹךְ כְּלִי רִאשׁוֹן, וְכֵן קְעָרוֹת קְטַנּוֹת — אֵין לְהַגְעִילָן עַל יְדֵי עֵרוּי וְאֶבֶן מְלֻבָּן, לְפִי שֶׁיֵּשׁ חוֹלְקִין עַל זֶה וְאוֹמְרִים שֶׁהַגְעָלָה כָּזוֹ אֵינָהּ חֲשׁוּבָה כְּהַגְעָלָה בְּתוֹךְ כְּלִי רִאשׁוֹן.
וַאֲפִלּוּ קְעָרָה גְּדוֹלָה, אִם יֵשׁ לָהּ אֳגָנִין וּבְלִיטוֹת כְּעֵין כַּפְתּוֹרִים וּפְרָחִים — אֵין לָהּ תַּקָּנָה עַל יְדֵי עֵרוּי וְאֶבֶן מְלֻבָּן, שֶׁאִי אֶפְשָׁר לְהַעֲבִיר הָאֶבֶן עַל פְּנֵי כֻּלָּהּ:
כחוְכָל זֶה לְכַתְּחִלָּה, אֲבָל בְּדִיעֲבַד שֶׁכְּבָר הִגְעִיל אֶת הַקְּעָרוֹת וְכַיּוֹצֵא בָּהֶן עַל יְדֵי עֵרוּי מִכְּלִי רִאשׁוֹן בִּלְבַד בְּלִי אֶבֶן מְלֻבָּן וְהִשְׁתַּמֵּשׁ בָּהֶן בְּפֶסַח בְּחַמִּין — יֵשׁ לִסְמֹךְ עַל סְבָרָא הָרִאשׁוֹנָה, וּמֻתָּר לֶאֱכֹל חַמִּין הַלָּלוּ בְּתוֹךְ הַפֶּסַח.