Лист ждёт перевода: показан исходник, пословного перевода ещё нет.

Кошерование посуды

Орах Хаим · симан 451 · лист 20 из 35
💡Нажмите на слово для перевода. Удерживайте или сделайте двойной клик, чтобы добавить его в свой словарь.
מדוּבֵית חֲרֹסֶת, דְּהַיְנוּ כְּלִי שֶׁנּוֹתְנִין בּוֹ חֹמֶץ וּשְׁאָר דָּבָר שֶׁיֵּשׁ בּוֹ קִיּוּהָא וַחֲרִיפוּת, וּרְגִילִין לִתֵּן בְּתוֹכָהּ קֶמַח וְהוּא מִתְחַמֵּץ מֵחֲמַת הַקִּיּוּהָא, וְעָשׂוּי לְטַבֵּל בּוֹ בָּשָׂר, וּמֵחֲמַת חֲרִיפוּת הַחֲרֹסֶת (פֵּרוּשׁ כָּל דְּבַר קִיּוּהָא נִקְרָא חֲרֹסֶת) נִבְלָע גַּם טַעַם הֶחָמֵץ בְּתוֹךְ הַכְּלִי, וּלְפִיכָךְ דִּינוֹ כְּדִין בֵּית שְׂאוֹר, שֶׁאֵין מִשְׁתַּמְּשִׁין בּוֹ בְּחַמִּין וְלֹא לָשִׁין בְּתוֹכוֹ אֶלָּא לְאַחַר הַגְעָלָה אִם אֵינוֹ כְּלִי חֶרֶס.
וְיֵשׁ אוֹמְרִים שֶׁאֵין הַגְעָלָה מוֹעֶלֶת כְּלוּם לְבֵית שְׂאוֹר וּבֵית חֲרֹסֶת, הוֹאִיל וְחִמּוּצָן קָשֶׁה, שֶׁנִּבְלָע בָּהֶן עַל יְדֵי חֲרִיפוּת הַחֲרֹסֶת אוֹ הַשְּׂאוֹר, לְפִיכָךְ אֵין לוֹ תַּקָּנָה.
וְהָעִקָּר כַּסְּבָרָא הָרִאשׁוֹנָה, שֶׁהַבְּלִיעָה שֶׁמֵּחֲמַת הַחֲרִיפוּת אֵינָהּ גְּדוֹלָה וַחֲזָקָה מֵהַבָּלוּעַ שֶׁמֵּחֲמַת חַמֵּי הָאוּר, שֶׁהִיא נִפְלֶטֶת עַל יְדֵי הַגְעָלָה בְּרוֹתְחִין, וְכָל שֶׁכֵּן הַבְּלִיעָה בְּצוֹנֵן שֶׁמֵּחֲמַת הַחֲרִיפוּת.
וּמִכָּל מָקוֹם, הַמִּנְהָג בִּמְדִינוֹת אֵלּוּ לְהַחֲמִיר כַּסְּבָרָא הָאַחֲרוֹנָה בְּמָקוֹם שֶׁאֶפְשָׁר, כְּגוֹן שֶׁהוּא כְּלִי שֶׁל בַּרְזֶל אוֹ נְחֹשֶׁת וְכַיּוֹצֵא בָּהֶם שֶׁאֶפְשָׁר לְלַבְּנוֹ בָּאוּר — מַחֲמִירִין לְלַבְּנוֹ לִבּוּן קַל, דְּהַיְנוּ שֶׁיְּהֵא קַשׁ אוֹ חוּט נִשְׂרָף עָלָיו מִבַּחוּץ. אֲבָל כְּלִי חֲרֹסֶת שֶׁל בְּדִיל אוֹ שֶׁל עֵץ שֶׁאִי אֶפְשָׁר לְלַבְּנוֹ — דַּי לוֹ בְּהַגְעָלָה בִּכְלִי רִאשׁוֹן. אֲבָל בֵּית שְׂאוֹר דִּינוֹ כִּשְׁאָר כָּל כְּלֵי הַלִּישָׁה, שֶׁנּוֹהֲגִין לְהַחֲמִיר שֶׁלֹּא לְהִשְׁתַּמֵּשׁ בָּהֶם בְּפֶסַח אֲפִלּוּ עַל יְדֵי הַגְעָלָה כְּמוֹ שֶׁיִּתְבָּאֵר:
מהמְדוֹכָה שֶׁרְגִילִין לָדוּךְ בְּתוֹכָהּ שׁוּמִים וּשְׁאָר דְּבָרִים חֲרִיפִים עִם פֵּרוּרֵי לֶחֶם חָמֵץ — הֲרֵי דִּינוֹ כְּבֵית חֲרֹסֶת. וְאִם הוּא שֶׁל בְּדִיל אוֹ שֶׁל עֵץ — דַּי לָהֶם בְּהַגְעָלָה בִּכְלִי רִאשׁוֹן. אֶלָּא שֶׁאִם הִיא שֶׁל עֵץ — יֵשׁ לְקַלְּפָהּ בִּכְלִי אֻמָּנוּת לְהַחֲלִיקָהּ קֹדֶם הַגְעָלָה, לְפִי שֶׁמְּצוּיִין בָּהּ גֻּמּוֹת וּבְקָעִים. וְאִם הִיא גְּדוֹלָה מְאֹד שֶׁאֵינוֹ יָכוֹל לְהַכְנִיסָהּ לְתוֹךְ כְּלִי רִאשׁוֹן לְהַגְעִילָהּ — יְמַלְּאֶנָּה מַיִם רוֹתְחִין וְיַכְנִיס בְּתוֹכָהּ אֶבֶן מְלֻבָּן עַד שֶׁיִּגְבְּרוּ הַמַּיִם וְיַרְתִּיחוּ וְיַעֲלוּ וִיכַסּוּ עַל כָּל שְׂפָתָהּ, דְּכֵיוָן שֶׁהִרְתִּיחוּ הַמַּיִם מֵחֲמַת הָאֶבֶן הַמְלֻבָּן שֶׁבְּתוֹכָם — הֲרֵי חֻמָּן גָּדוֹל כְּחֹם כְּלִי רִאשׁוֹן.