Лист ждёт перевода: показан исходник, пословного перевода ещё нет.

Кошерование посуды

Орах Хаим · симан 451 · лист 21 из 35
💡Нажмите на слово для перевода. Удерживайте или сделайте двойной клик, чтобы добавить его в свой словарь.
(אֲבָל שְׁאָר כָּל הַכֵּלִים הַגְּדוֹלִים שֶׁאֵינָן שֶׁל עֵץ וּבְדִיל — טוֹב שֶׁיַּרְתִּיחַ מַיִם בָּהֶן עַצְמָן, וְיַעֲשֶׂה כְּמוֹ שֶׁיִּתְבָּאֵר בְּסוֹף סִימָן תנ״ב, וְאַל יְעָרֶה לְתוֹכוֹ רוֹתְחִין מִכְּלִי רִאשׁוֹן אַחֵר וְאֶבֶן מְלֻבָּן, לְפִי שֶׁיֵּשׁ אוֹמְרִים שֶׁהָאֶבֶן הַמְלֻבָּן אֵין לוֹ כֹּחַ לְחַמֵּם הַמַּיִם חֹם גָּדוֹל כְּחֹם כְּלִי רִאשׁוֹן, וּלְפִיכָךְ אֵין זוֹ הַגְעָלָה חֲשׁוּבָה כְּהַגְעָלַת כְּלִי רִאשׁוֹן).
וְאִם הִיא שֶׁל בַּרְזֶל — נוֹהֲגִין לְלַבְּנָהּ לִבּוּן קַל:
מואֲבָל מְדוֹכוֹת שֶׁלָּנוּ שֶׁלְּעוֹלָם אֵין דָּכִין בָּהֶם פֵּרוּרֵי לֶחֶם וְלֹא שְׁאָר חָמֵץ, אֲפִלּוּ הִיא שֶׁל בַּרְזֶל וּנְחֹשֶׁת — אֵין צָרִיךְ לְלַבְּנָהּ כְּלָל. וְאַף לְהַגְעִילָהּ אֵין צָרִיךְ מֵעִקַּר הַדִּין, אֶלָּא שֶׁלְּפִי שֶׁיֵּשׁ לָחֹשׁ שֶׁמָּא נָפַל לְתוֹכָהּ פֵּרוּר חָמֵץ פַּעַם אַחַת וְאַחַר כָּךְ דָּכוּ בָּהּ תַּבְלִין חֲרִיפִים וְנִדַּךְ גַּם הַפֵּרוּר חָמֵץ עִמָּהֶם וּמֵחֲמַת חֲרִיפוּתָם נִבְלָע גַּם הוּא עִמָּהֶם בְּתוֹךְ הַמְדוֹכָה, לְפִיכָךְ טוֹב לְהַחֲמִיר וּלְהַגְעִילָהּ בְּתוֹךְ כְּלִי רִאשׁוֹן.
וְאִם דָּכוּ בָּהּ תַּבְלִין בְּפֶסַח בְּלֹא הַגְעָלָה וּנְתָנָם בַּתַּבְשִׁיל — מֻתָּר לֶאֱכֹל הַתַּבְשִׁיל בְּפֶסַח עִם הַתַּבְלִין שֶׁבְּתוֹכָהּ, דְּכֵיוָן שֶׁבַּמְּדוֹכוֹת שֶׁלָּנוּ אֵין בָּהֶן אֶלָּא חֲשָׁשׁ שֶׁמָּא נָפַל לְתוֹכָהּ פֵּרוּר חָמֵץ, וּבִשְׁבִיל חֲשָׁשׁ זֶה אֵין לֶאֱסֹר בְּדִיעֲבַד, שֶׁמֵּעִקַּר הַדִּין אֵין לָחֹשׁ כְּלָל לָזֶה, שֶׁאֵין מַחֲזִיקִין אִסּוּר מִסָּפֵק כַּמְּבֹאָר בְּיוֹרֶה דֵּעָה סִימָן ל״ט.
(וּמִכָּל מָקוֹם, אִם עֲדַיִן לֹא נְתָנָם בַּתַּבְשִׁיל — טוֹב שֶׁלֹּא יִתְּנֵם בַּתַּבְשִׁיל עַד לְאַחַר הַפֶּסַח, דְּכֵיוָן שֶׁאֶפְשָׁר לְהַצְנִיעָם עַד לְאַחַר הַפֶּסַח — הֲרֵי זֶה לְכַתְּחִלָּה. אֲבָל אִם קֹדֶם הַפֶּסַח דָּכוּ בָּהּ תַּבְלִין בְּלֹא הַגְעָלָה — מֻתָּר לְאָכְלָם בְּפֶסַח, מִטַּעַם שֶׁנִּתְבָּאֵר בְּסִימָן תמ״ז עַיֵּן שָׁם):
מזעֲרֵבָה שֶׁלָּשִׁין בָּהּ וּמַשְׁהִין בָּהּ הָעִסָּה עַד שֶׁתַּחְמִיץ — הֲרֵי הִיא כְּבֵית שְׂאוֹר שֶׁבּוֹלֵעַ אֲפִלּוּ בְּצוֹנֵן. וּלְפִיכָךְ אֵין לָשִׁין בָּהּ מַצָּה עַד שֶׁיַּגְעִילֶנָּה בִּכְלִי רִאשׁוֹן. וְכֵן הַדַּף שֶׁעוֹרְכִין עָלָיו הֶחָמֵץ כָּל הַשָּׁנָה בִּתְדִירוּת — דִּינוֹ כְּבֵית שְׂאוֹר, וְאֵין עוֹרְכִין עָלָיו מַצָּה עַד שֶׁיַּגְעִילֶנּוּ בִּכְלִי רִאשׁוֹן.
(אֲבָל הַשֻּׁלְחָנוֹת שֶׁאֵין עוֹרְכִין עֲלֵיהֶם חָמֵץ בִּתְדִירוּת אֶלָּא לִפְרָקִים — אֵין דִּינָם כְּבֵית שְׂאוֹר, כְּמוֹ שֶׁיִּתְבָּאֵר).
וַאֲפִלּוּ אִם רוֹצֶה לְקַלְּפוֹ בִּכְלִי אֻמָּנוּת — אֵין מוֹעִיל לוֹ וְלֹא לִשְׁאָר כְּלֵי עֵץ הַצָּרִיךְ הַגְעָלָה, לְפִי שֶׁהַהַגְעָלָה מַפְלֶטֶת מִמֶּנּוּ כָּל הַגִּעוּל הַבָּלוּעַ בְּכָל עָבְיוֹ מֵעֵבֶר לְעֵבֶר, מַה שֶּׁאֵין כֵּן קִלּוּף בִּכְלִי אֻמָּנוּת: