Лист ждёт перевода: показан исходник, пословного перевода ещё нет.

Кошерование посуды

Орах Хаим · симан 451 · лист 18 из 35
💡Нажмите на слово для перевода. Удерживайте или сделайте двойной клик, чтобы добавить его в свой словарь.
וְאֵין צָרִיךְ לוֹמַר אִם בְּעֵת שִׂימַת הַטְּלַאי לִבֵּן אֶת מְקוֹם הַטְּלַאי בָּאוּר כְּמוֹ שֶׁהוּא דֶּרֶךְ לַעֲשׂוֹת בִּכְלֵי בַּרְזֶל שֶׁנִּקְּבוּ שֶׁמְּשִׂימִין חֲתִיכַת בַּרְזֶל עַל הַנֶּקֶב וְעַל יְדֵי הָאֵשׁ מִתְחַבֶּרֶת חֲתִיכָה זוֹ לְגוּף הַכְּלִי וְנַעֲשָׂה הַכֹּל גּוּף אֶחָד, שֶׁאָז אֵין צָרִיךְ לְהַגְעִיל כְּלָל אֶת הַמָּקוֹם שֶׁנִּתְלַבֵּן בָּאוּר אִם לֹא נִשְׁתַּמֵּשׁ בּוֹ אִסּוּר אַחַר כָּךְ:
מרֹשֶׁם שֶׁהָאֻמָּנִים עוֹשִׂים בְּתוֹךְ הַכְּלִי לְהַכִּיר מַעֲשֵׂה יְדֵיהֶם — הֲרֵי הוּא נִכְשָׁר בְּהַגְעָלָה, מֵאַחַר שֶׁנַּעֲשָׂה כְּשֶׁהַכְּלִי הָיָה חָדָשׁ — הֲרֵי קָדַם הוּא לִבְלִיעַת הָאִסּוּר בַּכְּלִי וּ“כְבוֹלְעוֹ כָּךְ פּוֹלְטוֹ”. וּבִלְבַד שֶׁיְּנַקֵּר אוֹתוֹ הֵיטֵב אוֹ יַנִּיחַ עָלָיו גֶּחָלִים:
מאכִּסּוּי שֶׁל בַּרְזֶל שֶׁמְּכַסִּים בּוֹ הַקְּדֵרָה כָּל הַשָּׁנָה — צָרִיךְ הַגְעָלָה בִּכְלִי רִאשׁוֹן, דְּכֵיוָן שֶׁהוּא מַזִּיעַ מֵחֹם הַתַּבְשִׁיל שֶׁבַּקְּדֵרָה — הֲרֵי נִבְלָע בּוֹ הֶחָמֵץ עַל יְדֵי חֹם כְּלִי רִאשׁוֹן, וּ“כְבוֹלְעוֹ כָּךְ פּוֹלְטוֹ”.
וְאִם לֹא הִגְעִילוֹ וְשָׁכַח וְשָׂמוֹ בְּפֶסַח עַל הַקְּדֵרָה שֶׁיֵּשׁ בָּהּ תַּבְשִׁיל רוֹתֵחַ, אִם נִזְכַּר מִיָּד וֶהֱסִירוֹ מִן הַקְּדֵרָה וְרָאָה שֶׁהוּא יָבֵשׁ עֲדַיִן שֶׁלֹּא הִתְחִיל לְהַזִּיעַ מֵחֹם הַתַּבְשִׁיל שֶׁבַּקְּדֵרָה — הֲרֵי הַתַּבְשִׁיל מֻתָּר אֲפִלּוּ בַּאֲכִילָה אִם לֹא נָגַע בּוֹ הַכִּסּוּי, וְגַם הַקְּדֵרָה מֻתֶּרֶת אַף עַל פִּי שֶׁנָּגַע בָּהּ הַכִּסּוּי, שֶׁאֵין אִסּוּר יוֹצֵא מִכְּלִי לִכְלִי בְּלֹא רֹטֶב כְּמוֹ שֶׁנִּתְבָּאֵר בְּיוֹרֶה דֵּעָה סִימָן ק״ה. אֲבָל אִם שָׁהָה הַכִּסּוּי מְעַט עַל הַקְּדֵרָה בְּעִנְיָן שֶׁיֵּשׁ לָחֹשׁ שֶׁמָּא כְּבָר הִתְחִיל צַד הַפְּנִימִי שֶׁל הַכִּסּוּי לְהַזִּיעַ עַד שֶׁהַיָּד סוֹלֶדֶת בּוֹ בְּזֵעָה זוֹ וְחָזַר וְנִתְיַבֵּשׁ מֵחֲמַת חֹם, וְאֵין צָרִיךְ לוֹמַר אִם כְּשֶׁמֵּסִיר הַכִּסּוּי מֵהַקְּדֵרָה רוֹאֶה בּוֹ קְצָת לַחְלוּחִית שֶׁהַיָּד סוֹלֶדֶת בּוֹ שֶׁהִזִּיעַ מֵחֹם הַתַּבְשִׁיל שֶׁבַּקְּדֵרָה — הֲרֵי הַתַּבְשִׁיל וְהַקְּדֵרָה אֲסוּרִין (אִם הַכִּסּוּי הוּא בֶּן יוֹמוֹ, אוֹ אֲפִלּוּ אֵינוֹ בֶּן יוֹמוֹ לְפִי מִנְהַג מְדִינוֹת אֵלּוּ שֶׁאוֹסְרִין נוֹתֵן טַעַם לִפְגָם בְּפֶסַח, אוֹ לְפִי מִנְהַג קְצָת מְקוֹמוֹת שֶׁמַּחֲמִירִים בְּכִסּוּי קְדֵרָה אֲפִלּוּ בִּשְׁאָר אִסּוּרִין וְאוֹסְרִין אַף שֶׁאֵינוֹ בֶּן יוֹמוֹ כְּמוֹ שֶׁנִּתְבָּאֵר בְּיוֹרֶה דֵּעָה סִימָן צ״ג עַיֵּן שָׁם), לְפִי שֶׁהַהֶבֶל הָעוֹלֶה מֵהַתַּבְשִׁיל לְהַכִּסּוּי הוּא מְחַבֵּר אֶת זֵעַת הַכִּסּוּי עִם הַתַּבְשִׁיל, וְנַעֲשָׂה כְּאִלּוּ נִתְעָרְבָה הַזֵּעָה בַּתַּבְשִׁיל, וְזֵעָה זוֹ יֵשׁ בָּהּ טַעַם חָמֵץ שֶׁהוּא נִפְלָט מִן הַכִּסּוּי כְּשֶׁהוּא מַזִּיעַ: