Лист ждёт перевода: показан исходник, пословного перевода ещё нет.
💡Нажмите на слово для перевода. Удерживайте или сделайте двойной клик, чтобы добавить его в свой словарь.
מַה שֶּׁאֵין כֵּן יִשְׂרָאֵל שֶׁקָּנָה הַמֶּכֶס וְגוֹבֵהוּ לְעַצְמוֹ וְאֵינוֹ שְׁלִיחַ הַמֶּלֶךְ כְּלָל — אֵין הוֹסָפָתוֹ שֶׁהוּא מוֹסִיף לִגְזֹל מַגְרַעַת חֵלֶק הַמֶּלֶךְ כְּלָל, אֶלָּא חֵלֶק הַמֶּלֶךְ מַגִּיעַ לַמֶּלֶךְ, וְהַמֶּלֶךְ מְכָרוֹ לְיִשְׂרָאֵל זֶה, וְאֵין חֵלֶק הַמֶּלֶךְ נִגְרָע מֵחֲמַת יִשְׂרָאֵל זֶה שֶׁגּוֹבֶה יוֹתֵר מֵחֶלְקוֹ שֶׁקָּצַב לוֹ הַמֶּלֶךְ, הוֹאִיל וְאֵין לַמֶּלֶךְ בִּגְבִיָּה זוֹ כְּלוּם, כִּי כְּבָר נִסְתַּלֵּק כְּשֶׁמָּכַר קִצְבָּתוֹ הָרְאוּיָה לוֹ בְּדִין הַמַּלְכוּת לְיִשְׂרָאֵל זֶה, וַהֲרֵי הָיְתָה מְכִירָה נְקִיָּה שֶׁאֵין בָּהּ גֶּזֶל, וְיִשְׂרָאֵל הַלּוֹקֵחַ זָכָה בְּמִקָּחוֹ בְּדִין הַמַּלְכוּת לִגְבּוֹת לוֹ חוֹב הַמֶּכֶס שֶׁחַיָּבִים בְּנֵי הַמְּדִינָה, וְנַעֲשָׂה כְּבַעַל חוֹב אַחַר שֶׁנַּעֲשָׂה גַּזְלָן וְגוֹבֶה יוֹתֵר מֵחוֹבוֹ, שֶׁאֵין רַשָּׁאִים לִגְזֹל מִמֶּנּוּ חוֹב שֶׁחַיָּבִים לוֹ: יז
пункт 17
מֶלֶךְ שֶׁכָּרַת אִילָנוֹת שֶׁל בַּעֲלֵי בָּתִּים וְעָשָׂה מֵהֶם גֶּשֶׁר — מֻתָּר לַעֲבֹר עָלָיו. אֲפִלּוּ צִוָּה לִכְרֹת מִכָּל אֶחָד וְאֶחָד דָּבָר יָדוּעַ וְהָלְכוּ שְׁלוּחָיו וְכָרְתוּ הַכֹּל מֵאֶחָד — מֻתָּר, לְפִי שֶׁשְּׁלִיחַ הַמֶּלֶךְ מֶלֶךְ הוּא, וְאֵינוֹ צָרִיךְ לִטְרֹחַ בְּעַצְמוֹ לִכְרֹת מִכָּל אֶחָד וְאֶחָד אֶלָּא הֵן עַצְמָן הָיָה לָהֶם לִטְרֹחַ בָּזֶה, אוֹ יְשַׁלְּמוּ לָזֶה שֶׁכָּרְתוּ מִמֶּנּוּ. אֲבָל אִם כָּרְתוּ אִילָנוֹת שֶׁלֹּא מִדַּעַת הַמֶּלֶךְ וְעָשׂוּ גֶּשֶׁר — אָסוּר לַעֲבֹר עָלָיו, אֶלָּא אִם כֵּן מְסָרוּהוּ לָרַבִּים אַחַר שֶׁנִּתְיָאֲשׁוּ בַּעֲלֵי הָאִילָנוֹת, מִשּׁוּם שֶׁאָז נִקְנָה לָרַבִּים בְּיֵאוּשׁ וְשִׁנּוּי רְשׁוּת, שֶׁבִּמְסִירָתוֹ לָהֶם קְנָאוּהוּ בְּחֶזְקָתָם בּוֹ בְּהִלּוּכָם עָלָיו: יחпункт 18
וְכֵן מֶלֶךְ שֶׁהָרַס בָּתִּים וְעָשָׂה חוֹמָה אוֹ דֶּרֶךְ — מֻתָּר לֵהָנוֹת בָּהּ. וְכֵן כָּל כַּיּוֹצֵא בָּזֶה. וְהוּא שֶׁיְּהֵא מַטְבְּעוֹ יוֹצֵא בְּאוֹתָהּ הָאָרֶץ, שֶׁהֲרֵי הִסְכִּימוּ עָלָיו בְּנֵי אוֹתָהּ הָאָרֶץ וְסָמְכָה דַּעְתָּם שֶׁהוּא אֲדוֹנֵיהֶם וְהֵם עֲבָדִים לוֹ, שֶׁאִם לֹא כֵן הֲרֵי הוּא כְּגַזְלָן בַּעַל זְרוֹעַ וְכָל עֲבָדָיו גַּזְלָנִים: יטпункт 19
וְכֵן מֶלֶךְ שֶׁכָּעַס עַל אֶחָד מֵעֲבָדָיו וְשַׁמָּשָׁיו מִבְּנֵי הַמְּדִינָה וְלָקַח בֵּיתוֹ — אֵינוֹ גֶּזֶל, וּמֻתָּר לֵהָנוֹת בּוֹ וּלְלָקְחוֹ מֵהַמֶּלֶךְ אוֹ מִמִּי שֶׁנְּתָנוֹ לוֹ, שֶׁכֵּן מִשְׁפַּט הַמְּלָכִים כֻּלָּם לִקַּח מָמוֹן שַׁמָּשֵׁיהֶם כְּשֶׁכּוֹעֲסִים עֲלֵיהֶם. וְכֵן אִם גָּזַר מִי שֶׁיַּעֲבֹר עַל דָּבָר פְּלוֹנִי שֶׁיִּהְיוּ נְכָסָיו לַמֶּלֶךְ וְכַיּוֹצֵא בָּזֶה — אֵינוֹ גֶּזֶל, וּמֻתָּר לְלָקְחוֹ וְלֵהָנוֹת מִמֶּנּוּ.