Лист ждёт перевода: показан исходник, пословного перевода ещё нет.
💡Нажмите на слово для перевода. Удерживайте или сделайте двойной клик, чтобы добавить его в свой словарь.
לב
пункт 32
הַמַּסִּיג גְּבוּל רֵעֵהוּ, שֶׁהִכְנִיס מִתְּחוּם חֲבֵרוֹ בְּתוֹךְ תְּחוּמוֹ אֲפִלּוּ מְלֹא אֶצְבַּע, אִם בְּחָזְקָה עָשָׂה — הֲרֵי זֶה גַּזְלָן, וְאִם הִסִּיג בַּסֵּתֶר — הֲרֵי זֶה גַּנָּב, וְאִם בְּאֶרֶץ יִשְׂרָאֵל הִסִּיג הַגְּבוּל — עוֹבֵר בִּשְׁנֵי לָאוִין, בְּלָאו גְּנֵבָה אוֹ גְּזֵלָה, וּבְ“לֹא תַסִּיג גְּבוּל רֵעֶךָ וְגוֹ׳ בָּאָרֶץ וְגוֹ׳”: לגпункт 33
מֶצֶר שֶׁהֶחֱזִיקוּ בּוֹ רַבִּים — אָסוּר לְקַלְקְלוֹ. אֵין צָרִיךְ לוֹמַר אִם הֶחֱזִיקוּ מֵהַהֶפְקֵר, אֶלָּא אֲפִלּוּ בַּשָּׂדֶה אוֹ בֶּחָצֵר מִדַּעַת הַבְּעָלִים שֶׁרָאוּ וְשָׁתְקוּ וּמָחֲלוּ — זָכוּ הָרַבִּים בְּמַתָּנָה זוֹ בַּחֲזָקָה שֶׁהֶחֱזִיקוּ בָּהּ בְּהִלּוּכָם, וְאָסוּר לוֹ לַחֲזֹר וּלְגָזְלָהּ מֵהֶם. וַאֲפִלּוּ הָיְתָה מְחִילָה בְּטָעוּת, כְּגוֹן שֶׁהָיְתָה דֶּרֶךְ הָרַבִּים עוֹבֶרֶת בְּתוֹךְ שָׂדֵהוּ וַחֲרָשָׁהּ וְנָתַן לָהֶם דֶּרֶךְ אַחֶרֶת, שֶׁהֲרֵי הוּא חַיָּב לְהַחֲזִיר לָהֶם דֶּרֶךְ הָרִאשׁוֹנָה אֲפִלּוּ הַשְּׁנִיָּה הִיא טוֹבָה וִישָׁרָה מֵהָרִאשׁוֹנָה, מִפְּנֵי שֶׁאֵינוֹ יָכוֹל לְהַחֲלִיף עִם הָרַבִּים שֶׁלֹּא מִדַּעַת כֻּלָּם, כִּי שֶׁמָּא יֵשׁ מִי שֶׁחֲפֵצִים בָּרִאשׁוֹנָה מִפְּנֵי שֶׁהִיא קְרוֹבָה לָהֶם יוֹתֵר מֵהַשְּׁנִיָּה — אַף עַל פִּי כֵן אָסוּר לְקַלְקֵל הַשְּׁנִיָּה, שֶׁכְּבָר זָכוּ בָּהּ רַבִּים. וְאַף עַל פִּי שֶׁהַיָּחִיד אֵינוֹ זוֹכֶה בְּעִנְיָן כָּזֶה — רַבִּים זָכוּ, הוֹאִיל וְהֶחֱזִיקוּ בָּהּ מִתְּחִלָּה מִדַּעְתּוֹ וּרְשׁוּתוֹ: לדпункт 34
מִי שֶׁנִּזְכַּר שֶׁגָּנַב מֵאֶחָד מִשְּׁנַיִם וְאֵינוֹ יוֹדֵעַ מֵאֵיזֶה מֵהֶם, וּבָא לָצֵאת יְדֵי שָׁמַיִם — יְשַׁלֵּם לָזֶה וְלָזֶּה. אֲבָל אִם לָוָה מֵאֶחָד מִשְּׁנַיִם וְאֵינוֹ יוֹדֵעַ מֵאֵיזֶה מֵהֶם — מַנִּיחַ לִפְנֵיהֶם וּמִסְתַּלֵּק. וְאִם לָוָה אוֹ גָּנַב מֵאֶחָד מֵהֶם וְאֵינוֹ יוֹדֵעַ אִם הֶחֱזִיר לוֹ, וּבָא לָצֵאת יְדֵי שָׁמַיִם — יַחֲזֹר וִישַׁלֵּם. אֲבָל אִם אֵינוֹ יוֹדֵעַ אִם לָוָה אוֹ גָּנַב — פָּטוּר אַף לָצֵאת יְדֵי שָׁמַיִם. וְאִם הַלָּה תּוֹבְעוֹ בָּרִי שֶׁלָּוָה מִמֶּנּוּ — חַיָּב לָצֵאת יְדֵי שָׁמַיִם. וְכֵן בְּכָל כַּיּוֹצֵא בָּזֶה: