Лист ждёт перевода: показан исходник, пословного перевода ещё нет.
💡Нажмите на слово для перевода. Удерживайте или сделайте двойной клик, чтобы добавить его в свой словарь.
אֲבָל אָסוּר לְכָל אָדָם לְסַיְּעוֹ לְשַׁנּוֹת הַגְּזֵלָה, שֶׁהֲרֵי בְּשִׁנּוּיֶיהָ מוֹצִיאָהּ מֵרְשׁוּת בְּעָלֶיהָ וְנַעֲשֵׂית שֶׁלּוֹ וְנִמְצָא מְסַיֵּעַ עוֹבְרֵי עֲבֵרָה, וְאֵין צָרִיךְ לוֹמַר שֶׁאָסוּר לְסַיֵּעַ לַגַּזְלָן אוֹ לַגַּנָּב בְּשׁוּם דָּבָר הַצָּרִיךְ לָהֶם לְרִשְׁעָתָם. (אֲפִלּוּ נָכְרִי הַבָּא לִגְזֹל אוֹ לִגְנֹב מִנָּכְרִי. וְכֵן כָּל אִסּוּרֵי הֲנָאָה מִגְּזֵלָה אוֹ גְּנֵבָה נוֹהֲגִין גַּם בְּשֶׁל נָכְרִי מִנָּכְרִי, כִּי בְּאִסּוּר גְּזֵלָה וּגְנֵבָה אֵין הֶפְרֵשׁ כְּלָל בֵּין יִשְׂרָאֵל לְנָכְרִי, שֶׁלֹּא נֶאֱמַר “רֵעֲךָ” אֶלָּא בְּעֹשֶׁק לְבַדּוֹ, שֶׁנֶּאֱמַר “לֹא תַעֲשֹׁק אֶת רֵעֲךָ וְלֹא תִגְזֹל”, וְגַם הַנָּכְרִים מֻזְהָרִים עַל הַגָּזֵל וְהֶחָמָס כְּיִשְׂרָאֵל, שֶׁהִיא מִשֶּׁבַע מִצְווֹת בְּנֵי נֹחַ, וְחַיָּב מִיתָה אֲפִלּוּ גָּזַל אוֹ גָּנַב מֵחֲבֵרוֹ נָכְרִי): כד
пункт 24
אֵין לוֹקְחִים מֵהַנָּשִׁים וּמֵהָעֲבָדִים כְּנַעֲנִים וּמֵהַקְּטַנִּים אֶלָּא דְּבָרִים שֶׁחֶזְקָתָם שֶׁהֵם שֶׁלָּהֶם מִדַּעַת הַבְּעָלִים, כְּגוֹן נָשִׁים שֶׁמָּכְרוּ כְּלֵי פִּשְׁתָּן בַּגָּלִיל, שֶׁהַפִּשְׁתָּן מָצוּי שָׁם בְּזוֹל וְדַרְכָּן שֶׁל הַנָּשִׁים שָׁם לִקְנוֹתוֹ וְלִטְווֹתוֹ וְלֶאֱרֹג מִמֶּנּוּ בֶּגֶד וּלְמָכְרוֹ לְעַצְמָן, וְאֵין הַבַּעַל מַקְפִּיד עֲלֵיהֶם. וְכֵן בְּכָל מָקוֹם וּמָקוֹם לְפִי עִנְיָנוֹ. וְלוֹקְחִים בֵּיצִים וְתַרְנְגוֹלִים בְּכָל מָקוֹם מִכָּל אָדָם. וְכֻלָּם שֶׁאָמְרוּ הַטְמֵן — אָסוּר: כהпункт 25
וְכֵן אֵין מְקַבְּלִין פִּקְדוֹנוֹת מִן הַנָּשִׁים, וְלֹא מִן הָעֲבָדִים כְּנַעֲנִים, וְלֹא מִן הַקְּטַנִּים, שֶׁמָּא גְּנָבוּם מִן הַבְּעָלִים, וְאֵין מְסַיְּעִים יְדֵי עוֹבְרֵי עֲבֵרָה. עָבַר וְקִבֵּל מִן הָאִשָּׁה — לֹא יַחֲזִיר לְבַעְלָהּ אֶלָּא לָהּ, שֶׁמָּא אָדָם אַחֵר הִפְקִיד אֶצְלָהּ. וְכֵן בְּעֶבֶד. וְכֵן בְּקָטָן שֶׁיֵּשׁ בּוֹ דַּעַת, כְּגוֹן שֶׁהִגִּיעַ כְּבָר לְעוֹנוֹת הַפָּעוֹטוֹת שֶׁהוּא מִשֵּׁשׁ שָׁנִים וּלְמַעְלָה וְיוֹדֵעַ בְּטִיב מַשָּׂא וּמַתָּן — יַחֲזִיר לוֹ, כִּי שֶׁמָּא נָתְנוּ לוֹ מַתָּנָה, וְאֵין חוֹשְׁשִׁין שֶׁיְּאַבְּדֶנָּה, כֵּיוָן שֶׁיֵּשׁ בּוֹ דַּעַת: כוпункт 26
אָרִיס הָעוֹבֵד בְּפַרְדֵּס בַּעַל הַבַּיִת וְנוֹטֵל חֵלֶק בַּפֵּרוֹת בְּעַד עֲמָלוֹ — מֻתָּר לִקַּח מִמֶּנּוּ פֵּרוֹת אַף קֹדֶם שֶׁחָלְקוּ, כִּי יֵשׁ לִתְלוֹת שֶׁכְּשֶׁיָּבוֹא לַחֲלֹק עִם בַּעַל הַבַּיִת יְנַכֶּה מֵחֶלְקוֹ הַפֵּרוֹת שֶׁמָּכַר. וְיֵשׁ אוֹסְרִים שֶׁמָּא לֹא יְנַכֶּה, שֶׁיּוֹרֶה הֶתֵּר לְעַצְמוֹ מִפְּנֵי שֶׁטּוֹרֵחַ הַרְבֵּה, וְהוּא שֶׁמּוֹכֵר מֵהַפַּרְדֵּס, אֲבָל אִם הֵבִיא מִבֵּיתוֹ לִמְכֹּר — מִן הַסְּתָם מוֹכֵר מִמַּה שֶּׁהִגִּיעַ כְּבָר לְחֶלְקוֹ. וְיֵשׁ לָחֹשׁ לְדִבְרֵיהֶם. וְכֵן כָּל כַּיּוֹצֵא בָּזֶה: