Лист ждёт перевода: показан исходник, пословного перевода ещё нет.

Симан 32

Йоре Деа · симан 32 · лист 14 из 15
💡Нажмите на слово для перевода. Удерживайте или сделайте двойной клик, чтобы добавить его в свой словарь.
וְכָל זֶה כְּשֶׁיָּכוֹל לְבָרֵר שֶׁזֶּה הַחֵפֶץ שֶׁלּוֹ אִם יִתְבָּעֶנּוּ הַלָּה לְבֵית דִּין, אֲבָל אִם לֹא יוּכַל לְבָרֵר — אֵין צָרִיךְ לוֹמַר שֶׁאֵינוֹ רַשַּׁאי לְהַכּוֹתוֹ, שֶׁאִם יַכֵּהוּ יַעֲנִישׁוּהוּ הַבֵּית דִּין, אֶלָּא אֲפִלּוּ בְּלֹא הַכָּאָה אֵין הַצָּלָתוֹ כְּלוּם. אֶלָּא אִם כֵּן אֵין עֵדִים כְּשֶׁמַּצִּיל מִיָּדוֹ, שֶׁאָז מוֹעֶלֶת לוֹ הַצָּלָה זוֹ שֶׁיִּהְיֶה נֶאֱמָן בִּשְׁבוּעָה לוֹמַר שֶׁלִּי תָּפַסְתִּי, בְּמִגּוֹ שֶׁהָיָה יָכוֹל לִכְפֹּר וְלוֹמַר לֹא תָּפַסְתִּי כְּלוּם, מֵאַחַר שֶׁאֵין עֵדִים.
אֲבָל כְּשֶׁיֵּשׁ עֵדִים — אֵין תְּפִיסָתוֹ מוֹעֶלֶת לוֹ אֶלָּא לְמַשְׁכּוֹן, אִם מוֹדֶה לוֹ הַלָּה שֶׁהוּא חַיָּב לוֹ אֵיזֶה חוֹב. וְהוּא שֶׁהַחוֹב הוּא הַבָּא שֶׁלֹּא מֵחֲמַת הַלְוָאָה, שֶׁבְּחוֹב הַבָּא מֵחֲמַת הַלְוָאָה — אָסוּר לְמַשְׁכְּנוֹ בְּעַצְמוֹ בְּכָל עִנְיָן, כְּמוֹ שֶׁנִּתְבָּאֵר בְּהִלְכוֹת הַלְוָאָה:
למִי שֶׁנִּתְחַלְּפוּ לוֹ כֵּלָיו בְּבֵית הָאֵבֶל אוֹ בְּבֵית הַמִּשְׁתֶּה — הֲרֵי זֶה לֹא יִשְׁתַּמֵּשׁ בָּהֶם (שֶׁהֲרֵי אַף אִם חֲבֵרוֹ מִשְׁתַּמֵּשׁ בְּשֶׁלּוֹ — הֲרֵי זֶה כְּגוֹזֵל מִן הַגַּזְלָן, וְאָסוּר לַעֲשׂוֹת דִּין לְעַצְמוֹ אֶלָּא עַל פִּי בֵּית דִּין כְּמוֹ שֶׁנִּתְבָּאֵר לְמַעְלָה). וּכְשֶׁבָּא בַּעַל הַחֵפֶץ — צָרִיךְ לְהַחֲזִירוֹ לוֹ, אֲפִלּוּ אִם שֶׁלּוֹ נֶאֱבַד. וְכֵן כּוֹבֶסֶת נָכְרִית הַמְכַבֶּסֶת לָרַבִּים וְהֵבִיאָה לְאֶחָד חָלוּק שֶׁאֵינוֹ שֶׁלּוֹ — אָסוּר לְהִשְׁתַּמֵּשׁ בּוֹ, וְצָרִיךְ לְהַחֲזִירוֹ לִבְעָלָיו אַף עַל פִּי שֶׁשֶּׁלּוֹ נֶאֱבַד:
לאהַמְשַׂחֲקִים בְּקֻבְיָא, שֶׁעוֹשִׂים תְּנַאי בֵּינֵיהֶם שֶׁכָּל הַנּוֹצֵחַ אֶת חֲבֵרוֹ בְּאוֹתוֹ שְׂחוֹק יִקַּח מִמֶּנּוּ כָּךְ וְכָךְ — הֲרֵי זֶה גֶּזֶל מִדִּבְרֵיהֶם, אַף עַל פִּי שֶׁבִּרְצוֹן הַבְּעָלִים לָקַח, הוֹאִיל וְלָקַח מָמוֹן חֲבֵרוֹ בְּחִנָּם דֶּרֶךְ שְׂחוֹק וְהִתּוּל — הֲרֵי זֶה אָסוּר מִדִּבְרֵי סוֹפְרִים.
וְהַמְשַׂחֵק עִם הַנָּכְרִי — אֵין בּוֹ אִסּוּר גֶּזֶל. אֲבָל יֵשׁ בּוֹ אִסּוּר עֵסֶק בִּדְבָרִים בְּטֵלִים, שֶׁאֵין רָאוּי לְאָדָם שֶׁיַּעֲסֹק כָּל יָמָיו אֶלָּא בְּדִבְרֵי חָכְמָה וּבְיִשּׁוּבוֹ שֶׁל עוֹלָם. וְיֵשׁ אוֹמְרִים שֶׁהַמְשַׂחֵק עִם יִשְׂרָאֵל כִּמְשַׂחֵק עִם הַנָּכְרִי, וְאֵין בּוֹ מִשּׁוּם גֶּזֶל (וְאַף עַל פִּי כֵן אִסּוּר יֵשׁ בַּדָּבָר כְּמוֹ שֶׁנִּתְבָּאֵר בְּאֹרַח חַיִּים סִימָן שכ״ב). וּשְׁנַיִם שֶׁהִמְּרוּ זֶה עִם זֶה — דִּינָם כִּמְשַׂחֲקִים בְּקֻבְיָא.
וּמִכָּל מָקוֹם, אִם לֹא הִשְׁלִישׁ הַמָּעוֹת — רַשַּׁאי לַחֲזֹר בּוֹ, אֶלָּא אִם כֵּן הִתְחַיֵּב לִתֵּן לִצְדָקָה, שֶׁאֲמִירָתָם לְגָבוֹהַּ כִּמְסִירָה לְהֶדְיוֹט וְאֵינָם יְכוֹלִים לַחֲזֹר בָּהֶם: