Лист ждёт перевода: показан исходник, пословного перевода ещё нет.
💡Нажмите на слово для перевода. Удерживайте или сделайте двойной клик, чтобы добавить его в свой словарь.
וְאִם אֵין שָׁם יִשְׂרָאֵל שֶׁיָּכוֹל לְהַקְרוֹת — יֵשׁ מִי שֶׁאוֹמֵר שֶׁיְּבָרְכוּ בְּלֹא הַקְרָאָה כְּלָל. וְיֵשׁ אוֹמְרִים שֶׁהַשְּׁלִיחַ צִבּוּר הוּא מַקְרֵא אַף עַל פִּי שֶׁהוּא כֹּהֵן, שֶׁלֹּא מְנָעוּהוּ לַכֹּהֵן לְהַקְרוֹת אֶלָּא לְכַתְּחִלָּה בְּמָקוֹם שֶׁאֶפְשָׁר לְהַקְרוֹת כְּמַשְׁמָעוּת הַכָּתוּב לְפִי פְּשׁוּטוֹ (אֲבָל כְּשֶׁאִי אֶפְשָׁר בְּעִנְיָן אַחֵר — סוֹמְכִין עַל מִדְרָשׁ שֶׁדָּרְשׁוּ קְצָת חֲכָמִים: “אָמוֹר לָהֶם”, שֶׁתְּהֵא אֲמִירָה מִשֶּׁלָּהֶם, שֶׁכֹּהֵן קוֹרֵא “כֹּהֲנִים”, וְהוּא הַדִּין שֶׁמַקְרֵא אוֹתָם. וְכֵן עִקָּר): לה
пункт 35
אֵין הַכֹּהֲנִים רַשָּׁאִים לְנַגֵּן בְּבִרְכַּת כֹּהֲנִים ב׳ אוֹ ג׳ נִגּוּנִים, מִשּׁוּם טֵרוּף הַדַּעַת, שֶׁכְּשֶׁרוֹצִים לָצֵאת מִנִּגּוּן לְנִגּוּן — צְרִיכִים לְכַוֵּן וּלְדַקְדֵּק יָפֶה לְהַשְׁמִיעַ קוֹל שָׁוֶה וּמְיֻשָּׁר, וְעַל יְדֵי שֶׁמַּטְרִידִים דַּעְתָּם בְּזֶה — לֹא יֵדְעוּ אֵיזֶה פָּסוּק אוֹ תֵּבָה יַתְחִילוּ. וְאַף שֶׁהַמַּקְרֵא קוֹרֵא לִפְנֵיהֶם, מִכָּל מָקוֹם אִם תִּטָּרֵף דַּעְתָּם יִשְׁכְּחוּ גַּם כֵּן קְרִיאַת הַמַּקְרֵא. אֶלָּא יְנַגְּנוּ נִגּוּן אֶחָד מֵרֹאשׁ וְעַד סוֹף. וְהוּא הַדִּין לִשְׁלִיחַ צִבּוּר בִּתְפִלָּתוֹ — אֵין לוֹ לְנַגֵּן נִגּוּנִין הַרְבֵּה בִּתְפִלָּתוֹ בְּעִנְיָן אֶחָד: לוпункт 36
בְּשָׁעָה שֶׁהַכֹּהֲנִים מְבָרְכִים הָעָם — לֹא יַבִּיטוּ בָּעָם וְלֹא יַסִּיחוּ דַּעְתָּם, אֶלָּא יִהְיֶה עֵינֵיהֶם כְּלַפֵּי מַטָּה כְּמִי שֶׁעוֹמֵד בַּתְּפִלָּה בְּכַוָּנָה, שֶׁהֲרֵי הֵם מִתְפַּלְלִים שֶׁיְּבָרֵךְ הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא אֶת כָּל יִשְׂרָאֵל, וְהָעָם הַמְקַבְּלִים אֶת הַבְּרָכָה גַּם כֵּן יְכַוְּנוּ לַבְּרָכָה, וְיִהְיוּ פְּנֵיהֶם נֶגֶד פְּנֵי הַכֹּהֲנִים מִטַּעַם שֶׁנִּתְבָּאֵר לְמַעְלָה, וְלֹא יִסְתַּכְּלוּ בָּהֶם שֶׁלֹּא יַסִּיחוּ דַּעְתָּם, וְכָל שֶׁכֵּן שֶׁלֹּא יִסְתַּכְּלוּ בְּמָקוֹם אַחֵר. וְלָכֵן נָהֲגוּ בִּמְקוֹמוֹת הַרְבֵּה לְשַׁלְשֵׁל הַטַּלִּית שֶׁל מִצְוָה עַל פְּנֵיהֶם וִידֵיהֶם, כְּדֵי שֶׁלֹּא יוּכְלוּ לְהִסְתַּכֵּל בָּעָם וְלֹא הָעָם בָּהֶם, לֹא בִּפְנֵיהֶם וְלֹא בִּידֵיהֶם.