Лист ждёт перевода: показан исходник, пословного перевода ещё нет.

Первый бокал и седер до второго бокала

Орах Хаим · симан 473 · лист 2 из 18
💡Нажмите на слово для перевода. Удерживайте или сделайте двойной клик, чтобы добавить его в свой словарь.
בלְאַחַר גְּמַר הַקִּדּוּשׁ קֹדֶם שֶׁיִּשְׁתֶּה הַכּוֹס — מְבָרֵךְ “שֶׁהֶחֱיָנוּ”. וְאִם שָׁכַח לְבָרֵךְ קֹדֶם הַשְּׁתִיָּה — יְבָרֵךְ אַחַר כָּךְ מִיָּד כְּשֶׁנִּזְכַּר. וַאֲפִלּוּ נִזְכַּר לְמָחָר בַּיּוֹם — יְבָרֵךְ, וַאֲפִלּוּ בְּאֶמְצַע הַשּׁוּק. וְאִם נִזְכַּר לְאַחַר שֶׁקִּדֵּשׁ הַיּוֹם יוֹם טוֹב שֵׁנִי שֶׁל גָּלֻיּוֹת — הֲרֵי הוּא נִפְטַר בְּ“שֶׁהֶחֱיָנוּ” שֶׁיְּבָרֵךְ עַל הַכּוֹס לְאַחַר הַקִּדּוּשׁ. וְאִם שָׁכַח לְבָרֵךְ “שֶׁהֶחֱיָנוּ” בְּקִדּוּשׁ לֵיל שֵׁנִי, אֲפִלּוּ אִם בֵּרַךְ כְּבָר בְּלֵיל רִאשׁוֹן — חַיָּב לְבָרֵךְ אֵימָתַי שֶׁנִּזְכַּר בְּכָל שִׁבְעַת יְמֵי הֶחָג, דְּהַיְנוּ עַד סוֹף יוֹם טוֹב הָאַחֲרוֹן שֶׁל גָּלֻיּוֹת:
גאִם שָׁכַח לְקַדֵּשׁ בַּלַּיְלָה — יֵשׁ לוֹ תַּשְׁלוּמִין לְמָחָר כְּמוֹ בְּקִדּוּשׁ שֶׁל שַׁבָּת, דְּהַיְנוּ שֶׁלְּמָחָר בַּיּוֹם יְבָרֵךְ “בּוֹרֵא פְּרִי הַגָּפֶן”, וְאַחַר כָּךְ יְבָרֵךְ בִּרְכַּת הַקִּדּוּשׁ “אֲשֶׁר בָּחַר בָּנוּ כוּ׳”.
אֲבָל מִי שֶׁשָּׁכַח לוֹמַר הַהַגָּדָה — אֵין לוֹ תַּשְׁלוּמִין בַּיּוֹם, שֶׁנֶּאֱמַר “בַּעֲבוּר זֶה וְגוֹ׳”, “בַּעֲבוּר זֶה” — לֹא אָמַרְתִּי אֶלָּא בְּשָׁעָה שֶׁיֵּשׁ מַצָּה וּמָרוֹר מֻנָּחִים לְפָנֶיךָ לְשֵׁם חוֹבָה, דְּהַיְנוּ בַּלַּיְלָה הָרִאשׁוֹן, אֲבָל מִכָּאן וָאֵילָךְ אֲכִילַת מַצָּה הִיא רְשׁוּת:
דאֵין לִטֹּל הַיָּדַיִם קֹדֶם קִדּוּשׁ אֶלָּא אִם כֵּן אֵין יָדָיו נְקִיּוֹת.
וְאַף הַנּוֹהֲגִים בְּכָל יָמִים טוֹבִים וְשַׁבָּתוֹת לִטֹּל הַיָּדַיִם לַסְּעוּדָה קֹדֶם קִדּוּשׁ, לְפִי שֶׁסּוֹבְרִין שֶׁהַקִּדּוּשׁ אֵינוֹ חָשׁוּב הֶפְסֵק בֵּין נְטִילַת יָדַיִם לַסְּעוּדָה הוֹאִיל וְהוּא מִצָּרְכֵי הַסְּעוּדָה כְּמוֹ שֶׁנִּתְבָּאֵר בְּסִימָן רע״א, מִכָּל מָקוֹם בְּלֵיל פֶּסַח שֶׁמַּפְסִיקִין הַרְבֵּה אַחַר הַקִּדּוּשׁ בַּאֲמִירַת הַהַגָּדָה וּבְתוֹךְ כָּךְ מַסִּיחַ דַּעְתּוֹ מִשְּׁמִירַת יָדָיו, לְפִיכָךְ אַף אִם יִטֹּל יָדָיו קֹדֶם הַקִּדּוּשׁ — אֵין נְטִילָה זוֹ שָׁוָה כְּלוּם, וְיִצְטָרֵךְ לַחֲזֹר וְלִטֹּל יָדָיו לַסְּעוּדָה אַחַר הַהַגָּדָה.
וְאַף שֶׁנְּטִילָה זוֹ מוֹעֶלֶת שֶׁלֹּא יִצְטָרֵךְ לַחֲזֹר וְלִטֹּל יָדָיו אַחַר הַקִּדּוּשׁ קֹדֶם אֲכִילַת יְרָקוֹת שֶׁמְּטַבֵּל אוֹתָם בְּמַשְׁקֶה כְּמוֹ שֶׁיִּתְבָּאֵר, וְכָל דָּבָר שֶׁטִּבּוּלוֹ בְּמַשְׁקֶה צָרִיךְ נְטִילַת יָדַיִם בְּלֹא בְּרָכָה כְּמוֹ שֶׁנִּתְבָּאֵר בְּסִימָן קנ״ח, מִכָּל מָקוֹם יוֹתֵר טוֹב שֶׁיִּטֹּל יָדָיו אַחַר הַקִּדּוּשׁ קֹדֶם הַטִּבּוּל, שֶׁאִם יִטֹּל קֹדֶם הַקִּדּוּשׁ — יֵשׁ לָחֹשׁ שֶׁמָּא יִטְעוּ מִקְצַת הֶהָמוֹן וִיבָרְכוּ עַל נְטִילָה זוֹ, לְפִי שֶׁיִּדְמֶה בְּעֵינֵיהֶם נְטִילָה זוֹ שָׁוָה לִשְׁאָר נְטִילוֹת שֶׁנּוֹטְלִין קֹדֶם הַקִּדּוּשׁ בְּכָל יָמִים טוֹבִים וְשַׁבָּתוֹת, שֶׁמְּבָרְכִין עֲלֵיהֶם “עַל נְטִילַת יָדָיִם”: