Лист ждёт перевода: показан исходник, пословного перевода ещё нет.
💡Нажмите на слово для перевода. Удерживайте или сделайте двойной клик, чтобы добавить его в свой словарь.
מא
пункт 41
צָרִיךְ לוֹמַר: “אֵין אָנוּ מַטְבִּילִין אֲפִלּוּ פַּעַם אֶחָת”. אֲבָל אֵין לוֹמַר: “אֵין אָנוּ חַיָּבִים לְטַבֵּל אֲפִלּוּ פַּעַם אֶחָת”, לְפִי שֶׁאֵיךְ יֹאמַר: “הַלַּיְלָה הַזֶּה שְׁתֵּי פְּעָמִים”, שֶׁיִּהְיֶה מַשְׁמַע שֶׁחַיָּבִים לְהַטְבִּיל שְׁתֵּי פְּעָמִים, וּבֶאֱמֶת אֵין מַטְבִּילִין מֵחֲמַת חִיּוּב אֶלָּא פַּעַם אַחַת, דְּהַיְנוּ הַמָּרוֹר שֶׁמַּטְבִּילִין בַּחֲרֹסֶת, אֲבָל טִבּוּל הָרִאשׁוֹן אֵינוֹ מֵחֲמַת חִיּוּב, אֶלָּא כְּדֵי לְהַתְמִיהַּ הַתִּינוֹקוֹת: מבпункт 42
וּלְפִי דַּעְתּוֹ שֶׁל בֵּן אָבִיו מְלַמְּדוֹ הַתְּשׁוּבָה עַל שְׁאֵלוֹתָיו, דְּהַיְנוּ אֲמִירַת הַהַגָּדָה, שֶׁהִיא מִצְוַת עֲשֵׂה מִן הַתּוֹרָה אֲפִלּוּ אִם לֹא שָׁאַל אוֹתוֹ הַבֵּן כְּלוּם, שֶׁנֶּאֱמַר “וְהִגַּדְתָּ לְבִנְךָ בַּיּוֹם הַהוּא וְגוֹ׳”. וּלְפִיכָךְ, צָרִיךְ לוֹמַר הַהַגָּדָה בְּלָשׁוֹן שֶׁמְּבִינִים הַקְּטַנִּים וְהַנָּשִׁים, אוֹ יְפָרֵשׁ לָהֶם הָעִנְיָן לְפִי דַּעְתָּם, אִם הֵם מְבִינִים הַרְבֵּה — יְפָרֵשׁ לָהֶם הַכֹּל: מגпункт 43
וְעִקַּר נֹסַח הַהַגָּדָה שֶׁתִּקְּנוּ חֲכָמִים חוֹבָה עַל הַכֹּל, הוּא מִתְּחִלַּת “עֲבָדִים הָיִינוּ” עַד “הֲרֵי זֶה מְשֻׁבָּח”, וְאַחַר כָּךְ “מִתְּחִלָּה עוֹבְדֵי עֲבוֹדָה זָרָה הָיוּ אֲבוֹתֵינוּ כוּ׳” עַד סוֹף דְּרוּשׁ “פָּרָשַׁת אֲרַמִּי אֹבֵד אָבִי”, וְאַחַר כָּךְ “פֶּסַח שֶׁהָיוּ אוֹכְלִין כוּ׳, מַצָּה זוֹ כוּ׳, מָרוֹר זֶה כוּ׳, בְּכָל דּוֹר וָדוֹר כוּ׳, וְאוֹתָנוּ הוֹצִיא מִשָּׁם כוּ׳, לְפִיכָךְ כוּ׳”, עַד “בָּרוּךְ אַתָּה ה׳ גָּאַל יִשְׂרָאֵל”. וּשְׁאָר כָּל נֹסַח הַהַגָּדָה הוּא מִנְהָג שֶׁנָּהֲגוּ כָּל יִשְׂרָאֵל מִדּוֹרוֹת הָרִאשׁוֹנִים: מדпункт 44
בִּזְמַן שֶׁהָיוּ מְסִירִין הַשֻּׁלְחָן אוֹ הַקְּעָרָה מִלִּפְנֵי הָאוֹמֵר הַגָּדָה — הָיוּ צְרִיכִים לְהַחֲזִירָן לְפָנָיו כְּשֶׁמַּתְחִיל “עֲבָדִים הָיִינוּ”, לְפִי שֶׁצָּרִיךְ לוֹמַר הַהַגָּדָה עַל מַצָּה וּמָרוֹר וַחֲרֹסֶת וּשְׁנֵי תַּבְשִׁילִין כְּמוֹ שֶׁנִּתְבָּאֵר לְמַעְלָה. וְלָכֵן יֵשׁ לִזָּהֵר שֶׁתְּהֵא הַמַּצָּה מְגֻלָּה קְצָת עַד שֶׁיַּגִּיעַ לִ“לְפִיכָךְ”, שֶׁאָז נוֹהֲגִין לְהַגְבִּיהַּ כָּל אֶחָד כּוֹסוֹ וְלֶאֱחֹז בְּיָדוֹ עַד שֶׁחוֹתֵם “גָּאַל יִשְׂרָאֵל”. וּלְפִיכָךְ, נָכוֹן לְכַסּוֹת הַמַּצּוֹת שֶׁלֹּא יִרְאֶה הַפַּת בָּשְׁתּוֹ כְּשֶׁנּוֹטְלִין הַכּוֹס. וְכֵן כְּשֶׁאוֹמֵר “וְהִיא שֶׁעָמְדָה כוּ׳”, יֵשׁ נוֹהֲגִין לֶאֱחֹז הַכּוֹס בַּיָּד עַד “וְהַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא מַצִּילֵנוּ מִיָּדָם” — נָכוֹן גַּם כֵּן שֶׁתְּהֵא הַמַּצָּה מְכֻסָּה עַד שֶׁיַּעֲמִיד הַכּוֹס עַל הַשֻּׁלְחָן, וְאָז יְגַלֶּנָּה: