Лист ждёт перевода: показан исходник, пословного перевода ещё нет.

Первый бокал и седер до второго бокала

Орах Хаим · симан 473 · лист 4 из 18
💡Нажмите на слово для перевода. Удерживайте или сделайте двойной клик, чтобы добавить его в свой словарь.
וְאִם לֹא נִזְכַּר עַד תּוֹךְ הַסְּעוּדָה — צָרִיךְ לְהַפְסִיק בְּאֶמְצַע אֲכִילָתוֹ מִיָּד שֶׁנִּזְכַּר וּלְהַבְדִּיל עַל הַכּוֹס, וְלֹא יְבָרֵךְ עָלָיו “בּוֹרֵא פְּרִי הַגָּפֶן”, אֶלָּא אִם כֵּן שֶׁבְּשָׁעָה שֶׁבֵּרַךְ “בּוֹרֵא פְּרִי הַגָּפֶן” עַל כּוֹס הַשֵּׁנִי הָיָה דַּעְתּוֹ שֶׁלֹּא לִשְׁתּוֹת עוֹד יַיִן בְּתוֹךְ הַסְּעוּדָה, עַיֵּן סִימָן רצ״ט וְקע״ד.
(וְהוּא הַדִּין אִם נִזְכַּר מִיָּד לְאַחַר שֶׁשָּׁתָה כּוֹס הַשֵּׁנִי — צָרִיךְ לִמְזֹג מִיָּד כּוֹס שְׁלִישִׁי וְיַבְדִּיל עָלָיו, וְלֹא יְבָרֵךְ עָלָיו, אֶלָּא אִם כֵּן שֶׁבְּשָׁעָה שֶׁבֵּרַךְ עַל כּוֹס הַשֵּׁנִי הָיָה דַּעְתּוֹ שֶׁלֹּא לִשְׁתּוֹת עוֹד יַיִן בְּתוֹךְ הַסְּעוּדָה וְלֹא קֹדֶם הַסְּעוּדָה).
וְאִם לֹא נִזְכַּר (עַד לְאַחַר גְּמַר הַסְּעוּדָה, דְּהַיְנוּ לְאַחַר שֶׁאָכַל אֲפִיקוֹמָן — לֹא יַבְדִּיל עַל הַכּוֹס קֹדֶם בִּרְכַּת הַמָּזוֹן, שֶׁלֹּא יְהֵא כְּמוֹסִיף עַל הַכּוֹסוֹת, שֶׁחֲכָמִים תִּקְּנוּ שְׁנֵי כּוֹסוֹת אַחַר הַסְּעוּדָה וְהוּא יִשְׁתֶּה שְׁלֹשָׁה (מַה שֶּׁאֵין כֵּן בָּאֶמְצַע שֶׁלֹּא תִּקְּנוּ כְּלוּם — אֵין כָּאן הוֹסָפָה), אֶלָּא יַמְתִּין עַד לְאַחַר בִּרְכַּת הַמָּזוֹן, שֶׁאָז יֹאמַר בִּרְכַּת הַנֵּר וְהַהַבְדָּלָה, וְיִשְׁתֶּה הַכּוֹס שֶׁל בִּרְכַּת הַמָּזוֹן. וְאִם לֹא נִזְכַּר) עַד לְאַחַר שֶׁשָּׁתָה כּוֹס שֶׁל בִּרְכַּת הַמָּזוֹן — יַמְתִּין עַד לְאַחַר גְּמַר הַהַלֵּל וְהַהַגָּדָה, וְאָז יַבְדִּיל עַל כּוֹס הָרְבִיעִי.
(וְאִם לֹא נִזְכַּר עַד לְאַחַר שֶׁשָּׁתָה כּוֹס רְבִיעִי — יַבְדִּיל עַל כּוֹס חֲמִישִׁי, כֵּיוָן שֶׁאִי אֶפְשָׁר בְּעִנְיָן אַחֵר):
חאַף שֶׁנּוֹהֲגִין לַעֲמֹד בִּשְׁעַת הַבְדָּלָה בְּכָל מוֹצָאֵי שַׁבָּתוֹת לִכְבוֹד הַמֶּלֶךְ שֶׁאָנוּ מְלַוִּין אוֹתוֹ, מִכָּל מָקוֹם בְּהַבְדָּלָה שֶׁבְּמוֹצָאֵי שַׁבָּת לְיוֹם טוֹב, הוֹאִיל וְאוֹמְרִים אוֹתָהּ בְּתוֹךְ הַקִּדּוּשׁ — אוֹמְרִים אוֹתָהּ מְיֻשָּׁב כְּמוֹ הַקִּדּוּשׁ, עַיֵּן סִימָן רע״א:
טבְּהַבְדָּלָה שֶׁבְּמוֹצָאֵי שַׁבָּת לְיוֹם טוֹב צָרִיךְ לַחְתֹּם: “הַמַּבְדִּיל בֵּין קֹדֶשׁ לְקֹדֶשׁ”. וּלְפִי שֶׁצָּרִיךְ לוֹמַר מֵעֵין חֲתִימָה סָמוּךְ לַחֲתִימָה, לְפִיכָךְ הוֹסִיפוּ לוֹמַר: “בֵּין קְדֻשַּׁת שַׁבָּת לִקְדֻשַּׁת יוֹם טוֹב הִבְדַּלְתָּ”. נִמְצָא נֹסַח הַבְדָּלָה מֵעִקַּר הַדִּין הוּא: “הַמַּבְדִּיל בֵּין קֹדֶשׁ לְחוֹל, בֵּין אוֹר לְחֹשֶׁךְ, בֵּין יִשְׂרָאֵל לָעַמִּים, בֵּין קְדֻשַּׁת שַׁבָּת לִקְדֻשַּׁת יוֹם טוֹב הִבְדַּלְתָּ, בָּרוּךְ אַתָּה ה׳, הַמַּבְדִּיל בֵּין קֹדֶשׁ לְקֹדֶשׁ”.