Лист ждёт перевода: показан исходник, пословного перевода ещё нет.
💡Нажмите на слово для перевода. Удерживайте или сделайте двойной клик, чтобы добавить его в свой словарь.
דִּינֵי עֵדוּת וּשְׁטָרוֹת וְשָׁלִישׁוּת וּבוֹ נ״ג סְעִיפִים א
пункт 1
כָּל מִי שֶׁיּוֹדֵעַ עֵדוּת לַחֲבֵרוֹ, וְרָאוּי לְהַעִידוֹ, וְיֵשׁ לַחֲבֵרוֹ תּוֹעֶלֶת בְּעֵדוּתוֹ — חַיָּב לְהָעִיד לוֹ בְּבֵית דִּין אִם יִתְבָּעֶנּוּ שֶׁיָּעִיד לוֹ, בֵּין שֶׁיֵּשׁ עֵד אֶחָד עִמּוֹ, בֵּין שֶׁהוּא לְבַדּוֹ. וּמִכָּל מָקוֹם, עֵד אֶחָד לֹא יָעִיד אֶלָּא בְּדָבָר שֶׁבְּמָמוֹן שֶׁמֵּבִיא לִידֵי שְׁבוּעָה אוֹ בִּדְבַר אִסּוּר לְהַפְרִישׁ מֵאִסּוּר, אֲבָל אִם כְּבָר נַעֲשָׂה הָאִסּוּר לֹא יָעִיד, וְאֵינוֹ אֶלָּא כְּמוֹצִיא שֵׁם רַע עַל חֲבֵרוֹ, שֶׁעֵד אֶחָד אֵינוֹ נֶאֱמָן לְהַעֲנִישׁ אָדָם עַל פִּיו, שֶׁנֶּאֱמַר “לֹא יָקוּם עֵד אֶחָד בְּאִישׁ לְכָל עָוֹן וְגוֹ׳”. אֲבָל שְׁנַיִם חַיָּבִים לְהָעִיד שֶׁיַּעֲנִישׁוּ הָאָדָם עַל עֲבֵרָה שֶׁעָבַר, שֶׁזּוֹ מִצְוַת עֲשֵׂה בַּתּוֹרָה “וּבִעַרְתָּ הָרָע מִקִּרְבֶּךָ” בַּעֲבֵרָה שֶׁחַיָּבִים עָלֶיהָ מִיתָה, וְכֵן בִּשְׁאָר עֲבֵרוֹת לְעֹנֶשׁ הָרָאוּי לָהֶן: בпункт 2
תַּלְמִיד חָכָם שֶׁיּוֹדֵעַ עֵדוּת לַחֲבֵרוֹ וּתְבָעוֹ שֶׁיָּעִיד לוֹ לִפְנֵי בֵּית דִּין קָטָן מִמֶּנּוּ בְּחָכְמָה וּגְנַאי לוֹ לֵילֵךְ אֶצְלָם, אִם הוּא עֵדוּת מָמוֹן — אֵינוֹ צָרִיךְ לֵילֵךְ וּלְהָעִיד, כִּי עֲשֵׂה שֶׁל כְּבוֹד תּוֹרָה עָדִיף מֵהַצָּלַת מָמוֹן חֲבֵרוֹ, אֶלָּא הֵם יִשְׁלְחוּ לוֹ שְׁלֹשָׁה אֲנָשִׁים לְבֵיתוֹ וְיָעִיד בִּפְנֵיהֶם. אֲבָל אִם יֵשׁ בְּעֵדוּת זוֹ צַד הַפְרָשָׁה מֵאִסּוּר — חַיָּב לֵילֵךְ וּלְהָעִיד שֶׁאֵין חָכְמָה וְאֵין תְּבוּנָה נֶגֶד ה׳: גпункт 3
יִשְׂרָאֵל הַיּוֹדֵעַ עֵדוּת לְנָכְרִי שֶׁיֵּשׁ לוֹ דִּין עִם יִשְׂרָאֵל בְּעַרְכָּאוֹתֵיהֶם, אִם יִגְרֹם בְּעֵדוּתוֹ לְחַיֵּב הַיִּשְׂרָאֵל יוֹתֵר מִמַּה שֶּׁהָיָה חַיָּב בְּדִינֵי יִשְׂרָאֵל — אָסוּר לְהַעִידוֹ, וְאִם לָאו — מֻתָּר לְהַעִידוֹ. וְאִם מִתְּחִלָּה יִחֲדוֹ הַנָּכְרִי לְיִשְׂרָאֵל לִהְיוֹת לוֹ עֵד, הוֹאִיל וְיִהְיֶה חִלּוּל הַשֵּׁם אִם לֹא יָעִיד לוֹ — יֵלֵךְ וְיָעִיד לוֹ בְּכָל עִנְיָן: דпункт 4
כָּל זְמַן שֶׁזּוֹכֵר הַדָּבָר יָכוֹל לְהָעִיד לְעוֹלָם, וְאֵינוֹ חוֹשֵׁשׁ שֶׁמָּא מִתּוֹךְ שֶׁנִּתְיַשֵּׁן הַדָּבָר הַרְבֵּה אֵינוֹ זוֹכְרוֹ עַל בֻּרְיוֹ. וַאֲפִלּוּ אִם אֵינוֹ נִזְכָּר לָעֵדוּת אֶלָּא מִתּוֹךְ הַכְּתָב שֶׁכָּתַב בְּפִנְקָסוֹ לְזִכְרוֹן דְּבָרִים בְּשָׁעָה שֶׁאָמְרוּ לוֹ הָעֵדוּת וְעַכְשָׁו שָׁכַח הַדָּבָר וְאֵינוֹ נִזְכָּר אֶלָּא מִתּוֹךְ הַכְּתָב — יָכוֹל לְהָעִיד. וְהוּא שֶׁאַחַר שֶׁרָאָה הַכְּתָב נִזְכָּר הַדָּבָר, אֲבָל אִם אֵינוֹ נִזְכָּר הַדָּבָר — לֹא יָעִיד, אַף עַל פִּי שֶׁאֱמֶת הוּא הַדָּבָר שֶׁכָּתַב בְּפִנְקָסוֹ, שֶׁנֶּאֱמַר “עַל פִּי שְׁנַיִם עֵדִים”, וְלֹא עַל פִּי כְּתָבָם. וְכֵן אִם נִזְכָּר הַדָּבָר עַל יְדֵי אַחֵר שֶׁהִזְכִּירוֹ לוֹ — יָכוֹל לְהָעִיד. וַאֲפִלּוּ אִם הַבַּעַל דִּין בְּעַצְמוֹ מַזְכִּירוֹ וְנִזְכָּר — יָכוֹל לְהָעִיד אִם הוּא תַּלְמִיד חָכָם, שֶׁבְּוַדַּאי לֹא הָיָה מֵעִיד אִם לֹא הָיָה נִזְכָּר הַדָּבָר: