Лист ждёт перевода: показан исходник, пословного перевода ещё нет.
💡Нажмите на слово для перевода. Удерживайте или сделайте двойной клик, чтобы добавить его в свой словарь.
מג
пункт 43
אֲבָל אִם יָדוּעַ לַשָּׁלִישׁ שֶׁזָּכָה אֶחָד מֵהֶם בְּהַשָּׁלִישׁוּת עַל פִּי הַדִּין לְפִי מַה שֶּׁהִתְנוּ עִמּוֹ כְּשֶׁמְּסָרוּהָ לוֹ וְאֵין לְשֶׁכְּנֶגְדּוֹ שׁוּם טַעֲנָה עַל פִּי הַדִּין וְהָאֱמֶת — יִתְּנֶנָּה לְמִי שֶׁזָּכָה בָּהּ בִּפְנֵי בֵּית דִּין, וִיפָרֵשׁ לָהֶם עִנְיַן הַשָּׁלִישׁוּת, וְהֵם יִכְתְּבוּ וְיַחְתְּמוּ הָעִנְיָן, כִּי שֶׁמָּא יִפֹּל בֵּינֵיהֶם אַחַר כָּךְ אֵיזוֹ מַחֲלֹקֶת וְהַכְחָשָׁה וְהַשָּׁלִישׁ לֹא יִהְיֶה נֶאֱמָן אָז לְאַחַר שֶׁתֵּצֵא הַשָּׁלִישׁוּת מִתַּחַת יָדוֹ, לְכָךְ צָרִיךְ לִהְיוֹת כָּל הָעִנְיָן בִּפְנֵי בֵּית דִּין קֹדֶם שֶׁתֵּצֵא מִתַּחַת יָדוֹ, וְכָל שָׁלִישׁ יִזָּהֵר בָּזֶה. וְאִם נַעֲשָׂה שָׁלִישׁ עַל יְדֵי שָׁלִיחַ שֶׁהֵבִיא הַשָּׁלִישׁוּת לְיָדוֹ — יַעֲשֶׂה כְּפִי מַה שֶּׁאָמַר לוֹ הַשָּׁלִיחַ, אַף אִם אַחַר כָּךְ מַכְחִישׁ הַמַּשְׁלִישׁ אֶת הַשָּׁלִיחַ: מדпункт 44
וְאִם הֻשְׁלַשׁ בְּיָדוֹ שְׁטַר חוֹב עַל מְנָת שֶׁאִם לֹא יִפְרַע הַלּוֹוֶה לַמַּלְוֶה לִזְמַן פְּלוֹנִי יַחֲזִיר הַשָּׁלִישׁ אֶת הַשְּׁטָר לְיַד הַמַּלְוֶה, וְאֵין יָדוּעַ לַשָּׁלִישׁ אִם כְּבָר נִפְרַע מִקְצָתוֹ, וְאַחַר כָּךְ עָבַר הַזְּמַן וְלֹא הֵבִיא מָעוֹת לְהַשָּׁלִישׁ — הֲרֵי זֶה מַחֲזִירוֹ לַמַּלְוֶה, וְאֵינוֹ חוֹשֵׁשׁ שֶׁמָּא פְּרָעוֹ לְהַמַּלְוֶה, אַף עַל פִּי שֶׁלֹּא הִתְנָה עִמּוֹ שֶׁיָּבִיא הַמָּעוֹת לְהַשָּׁלִישׁ, לְפִי שֶׁאִם הָיָה פּוֹרֵעַ לַמַּלְוֶה הָיָה פּוֹרֵעַ בִּפְנֵי הַשָּׁלִישׁ וְהָיָה תּוֹבֵעַ מִמֶּנּוּ שְׁטָרוֹ וְלֹא הָיָה מֵנִיחַ שְׁטָרוֹ בְּיַד הַשָּׁלִישׁ: מהпункт 45
אֲבָל קֹדֶם שֶׁהִגִּיעַ הַזְּמַן, אִם בָּא הַמַּלְוֶה לַחֲזֹר בּוֹ וְלִטֹּל שְׁטָרוֹ מִיַּד הַשָּׁלִישׁ — לֹא יַחֲזִירֶנּוּ לוֹ, אֲפִלּוּ הִשְׁלִישׁוֹ הַמַּלְוֶה מֵעַצְמוֹ שֶׁלֹּא מִדַּעַת הַלּוֹוֶה (שֶׁכֵּיוָן שֶׁהַרְחָבָה זוֹ שֶׁהִרְחִיב הַמַּלְוֶה אֶת הַזְּמַן פֵּרָעוֹן לֹא הָיָה בָּהּ תְּנַאי כְּלָל וְאֵין בָּהּ דִּין אַסְמַכְתָּא — זָכָה בּוֹ הַלּוֹוֶה בְּלֹא שׁוּם קִנְיָן, שֶׁהֲרֵי הוּא מֻחְזָק בִּמְעוֹתָיו. אֲבָל נְתִינַת הַשָּׁלִישׁוּת לְמִי שֶׁזָּכָה בָּהּ עַל פִּי הַתְּנַאי שֶׁהִתְנָה הַמַּשְׁלִישׁ יֵשׁ בָּהּ דִּין אַסְמַכְתָּא לִפְעָמִים וְיָכוֹל לַחֲזֹר בּוֹ, אֶלָּא אִם כֵּן קָנוּ מִיָּדוֹ בְּבֵית דִּין חָשׁוּב, וּפְעָמִים שֶׁאֵין בָּהּ דִּין אַסְמַכְתָּא וְאֵינוֹ יָכוֹל לַחֲזֹר בּוֹ. וּלְכָךְ צָרִיךְ לִהְיוֹת הַשָּׁלִישׁ בָּקִי בְּדִינֵי אַסְמַכְתָּא הֵיטֵב):