Лист ждёт перевода: показан исходник, пословного перевода ещё нет.
💡Нажмите на слово для перевода. Удерживайте или сделайте двойной клик, чтобы добавить его в свой словарь.
לח
пункт 38
עֵדִים שֶׁחָתְמוּ עַל הַשְּׁטָר וְאַחַר כָּךְ נִשְׂרַף הַשְּׁטָר בִּפְנֵיהֶם אוֹ שֶׁנִּקְרַע בְּאֹנֶס אוֹ שֶׁנִּמְחַק בֵּין לְאַלְתַּר בֵּין לְאַחַר זְמַן וּמְבַקֵּשׁ מֵהֶם הַמַּלְוֶה שֶׁיִּכְתְּבוּ לוֹ שְׁטָר אַחֵר — הֲרֵי אֵלּוּ לֹא יִכְתְּבוּ וְיִתְּנוּ לוֹ שֶׁלֹּא מִדַּעַת הַלּוֹוֶה, כִּי לֹא עֲשָׂאָן הַלּוֹוֶה שְׁלוּחִים אֶלָּא לִכְתֹּב שְׁטָר אֶחָד וּכְבָר עָשׂוּ שְׁלִיחוּתָם. אֲבָל אִם לֹא עָשׂוּ עֲדַיִן שְׁלִיחוּתָם, כְּגוֹן שֶׁלֹּא הִסְפִּיק הַשֵּׁנִי לַחְתֹּם עַד שֶׁנִּמְחַק הַשְּׁטָר אוֹ נִקְרַע, אוֹ אֲפִלּוּ חָתְמוּ שְׁנֵיהֶם אֶלָּא שֶׁנִּמְצָא בּוֹ טָעוּת בְּסַךְ הַמָּעוֹת אוֹ בַּזְּמַן אוֹ בְּשֵׁם הַלּוֹוֶה וְהַמַּלְוֶה, וְכָל כַּיּוֹצֵא בָּהֶם מִדְּבָרִים שֶׁהֵם טָעוּת בְּוַדַּאי, אוֹ שֶׁשָּׁכְחוּ לִכְתֹּב בַּשְּׁטָר אֵיזֶה תְּנַאי שֶׁהָיָה בֵּינֵיהֶם כְּגוֹן נֶאֱמָנוּת וְכַיּוֹצֵא בָּזֶה — הֲרֵי אֵלּוּ חוֹזְרִים וְכוֹתְבִים שֵׁנִית שֶׁלֹּא מִדַּעַת הַלּוֹוֶה: לטпункт 39
וַאֲפִלּוּ אִם עָשׂוּ כְּבָר שְׁלִיחוּתָם, שֶׁאֵינָם רַשָּׁאִים לַחֲזֹר וְלִכְתֹּב לוֹ מֵעַצְמָן — הֲרֵי הֵם הוֹלְכִים לְבֵית דִּין וּמְעִידִים, וְהַבֵּית דִּין יִכְתְּבוּ לוֹ שְׁטָר אַחֵר וְיִתְּנוּ לוֹ שֶׁלֹּא מִדַּעַת הַלּוֹוֶה, שֶׁבָּזֶה כֹּחַ בֵּית דִּין יָפֶה. וּכְשֶׁהַבֵּית דִּין כּוֹתְבִין לוֹ שְׁטָר — כּוֹתְבִין בּוֹ זְמַן הָרִאשׁוֹן. אֲבָל כְּשֶׁהָעֵדִים כּוֹתְבִים שֶׁלֹּא עַל פִּי בֵּית דִּין אֶלָּא מִדַּעַת הַלּוֹוֶה — יִכְתְּבוּ זְמַן שֶׁעוֹמְדִים בּוֹ עַתָּה, כִּי אֵינוֹ יָכוֹל לְשַׁעְבֵּד נְכָסָיו לְמַפְרֵעַ לְהַפְסִיד לְלָקוֹחוֹת שֶׁלָּקְחוּ מִמֶּנּוּ בֵּינְתַיִם אִם הוּא שְׁטָר שֶׁגּוֹבִים בּוֹ מֵהַמְשֻׁעְבָּדִים, בֵּין שֶׁהוּא שְׁטַר חוֹב, בֵּין שֶׁהוּא שְׁטַר מְכִירָה בְּאַחֲרָיוּת עַל נְכָסָיו, וְשִׁעְבּוּד שְׁטָר הָרִאשׁוֹן כְּבָר נִפְקַע בִּקְרִיעָתוֹ אוֹ שְׂרֵפָתוֹ אוֹ מְחִיקָתוֹ: מпункт 40
אֲבָל שְׁטַר מַתָּנָה אוֹ שְׁטַר מְכִירָה בְּלֹא אַחֲרָיוּת בְּפֵרוּשׁ — יִכְתְּבוּ בּוֹ זְמַן הָרִאשׁוֹן, וַאֲפִלּוּ שֶׁלֹּא מִדַּעַת הַנּוֹתֵן וְהַמּוֹכֵר כְּלָל, וַאֲפִלּוּ לֹא רָאוּ שֶׁנֶּאֱבַד מִמֶּנּוּ שְׁטָר הָרִאשׁוֹן, כִּי לֹא שַׁיָּךְ לָחֹשׁ שֶׁמָּא יִהְיוּ לוֹ שְׁתֵּי שְׁטָרוֹת שֶׁיִּגְבֶּה שְׁתֵּי פְּעָמִים, כֵּיוָן שֶׁהִיא קַרְקַע מְיֻחֶדֶת, וְגַם לֹא שַׁיָּךְ בָּהּ כְּבָר עָשׂוּ שְׁלִיחוּתָם, כִּי עַכְשָׁו אֵינָם עוֹשִׂים לוֹ שׁוּם חוֹבָה, שֶׁהֲרֵי כְּבָר זָכָה הַלּוֹקֵחַ אוֹ הַמְקַבֵּל בְּקַרְקַע זוֹ בִּשְׁטָר הָרִאשׁוֹן, וּשְׁטָר זֶה אֵינוֹ אֶלָּא לִרְאָיָה. מַה שֶּׁאֵין כֵּן בִּשְׁטַר חוֹב אַף שֶׁהוּא גַּם כֵּן לִרְאָיָה — הֲרֵי אֵינוֹ דּוֹמֶה חוֹב בְּעַל פֶּה לְחוֹב בִּשְׁטָר לְכַמָּה דְּבָרִים, וְאֵין חָבִין לְאָדָם שֶׁלֹּא מִדַּעְתּוֹ שׁוּם חוֹבָה.