Лист ждёт перевода: показан исходник, пословного перевода ещё нет.
💡Нажмите на слово для перевода. Удерживайте или сделайте двойной клик, чтобы добавить его в свой словарь.
(וְלִסְבָרָא הָרִאשׁוֹנָה הוּא הַדִּין אִם אֵינוֹ מוֹכֵר לוֹ בְּיֹקֶר כְּלָל, אֶלָּא שֶׁזֶּה בִּקֵּשׁ מִמֶּנּוּ מָעוֹת לִלְווֹת, וְאָמַר לוֹ אֵין לִי מָעוֹת אֶלָּא יֵשׁ לִי חֵפֶץ שֶׁאֲנִי צָרִיךְ לְמָכְרוֹ טוֹל וְהוֹלִיכוֹ לְמָקוֹם שֶׁתּוּכַל לְמָכְרוֹ וּמָכְרֵהוּ וּלְוֵה לְךָ הַמָּעוֹת עַד זְמַן פְּלוֹנִי — צָרִיךְ לִתֵּן לוֹ שְׂכַר עֲמָלוֹ בִּשְׁלֵמוּת, שֶׁלֹּא יְהֵא טוֹרֵחַ בִּשְׁבִיל הַהַלְוָאָה אַף עַל פִּי שֶׁטּוֹרֵחַ בִּשְׁבִיל עַצְמוֹ, כֵּיוָן שֶׁמַּגִּיעַ מִזֶּה הֲנָאָה לַמַּלְוֶה שֶׁהָיָה חָפֵץ לִמְכּוֹר הַחֵפֶץ וְהָיָה צָרִיךְ לִטְרוֹחַ בְּעַצְמוֹ בִּמְכִירָתוֹ. וּלְעִנְיַן הֲלָכָה — בְּדִבְרֵי סוֹפְרִים הַלֵּךְ אַחַר הַמֵּקֵל, וְדַי בְּדָבָר מוּעָט בְּכָל עִנְיָן): כ
пункт 20
בַּמֶּה דְּבָרִים אֲמוּרִים? שֶׁצָּרִיךְ שֶׁתִּהְיֶה הַסְּחוֹרָה בְּאַחֲרָיוּת הַמּוֹכֵר עַד שֶׁתִּמָּכֵר בְּאוֹתָהּ הָעִיר, וְגַם צָרִיךְ לִתֵּן לוֹ שְׂכַר עֲמָלוֹ וּמְזוֹנוֹ כְּשֶׁמָּכַר לוֹ עַכְשָׁו מְכִירָה חֲלוּטָה שֶׁלֹּא לְהַחֲזִירָהּ עוֹד בְּעֵינֶיהָ רַק דָּמֶיהָ, וְגַם לֹא הִנִּיחַ מָקוֹם לַלּוֹקֵחַ שֶׁיּוּכַל לְהַרְוִיחַ בִּמְכִירַת הַסְּחוֹרָה אֵיזֶה רֶוַח, כְּגוֹן שֶׁהֶעֱלָה לוֹ בְּדָמֶיהָ כְּפִי כָּל מַה שֶּׁאֶפְשָׁר לִטּוֹל בַּעֲדָהּ בְּאוֹתָהּ הָעִיר, וְאֵין לוֹ לַלּוֹקֵחַ הֲנָאָה בִּמְכִירָה זוֹ רַק מַה שֶּׁיִּלְוֶה לוֹ הַמָּעוֹת לַעֲשׂוֹת בָּהֶן צְרָכָיו עַד זְמַן פֵּרָעוֹן. אֲבָל אִם אָמַר לוֹ הֲרֵי הִיא לְךָ בְּכָךְ וְכָךְ וְכָל מַה שֶׁתִּטּוֹל בַּעֲדָהּ יוֹתֵר מִסַּךְ זֶה הוּא שֶׁלְּךָ, וְאִם לֹא תוּכַל לְמָכְרָהּ בְּיוֹתֵר מִסַּךְ זֶה הֲרֵי אִם תִּרְצֶה לְהַחֲזִירָהּ לִי אֲקַבְּלֶנָּה מִמְּךָ, שֶׁנִּמְצֵאת עַכְשָׁו כְּשֶׁמּוֹכְרָהּ לוֹ בְּמָקוֹם שֶׁהִיא בְּזוֹל עֲדַיִן אֵינָהּ מְכִירָה חֲלוּטָה בְּיַד הַלּוֹקֵחַ, וְגַם כְּשֶׁיִּמְכְּרֶנָּה אֶפְשָׁר שֶׁיִּהְיֶה לוֹ רֶוַח בִּמְכִירָה זוֹ — הֲרֵי זֶה מֻתָּר לְקַבֵּל עָלָיו הָאַחֲרָיוּת שֶׁל הַסְּחוֹרָה עַד שֶׁתִּמָּכֵר, וְגַם אֵין צָרִיךְ לִתֵּן לוֹ שְׂכַר עֲמָלוֹ וּמְזוֹנוֹ כְּלָל, כִּי הַמּוֹכֵר מַנִּיחַ לוֹ רֶוַח זֶה בְּעַד עֲמָלוֹ וּמְזוֹנוֹ. וְאַף שֶׁאַחֲרָיוּתָהּ עָלָיו אֵינָהּ כְּשֶׁלּוֹ שֶׁיִּהְיֶה בָּהּ מִשּׁוּם רִבִּית מַה שֶּׁיְּשַׁלֵּם לוֹ בַּעֲדָהּ לְאַחַר זְמַן יוֹתֵר מִמַּה שֶׁהִיא שָׁוָה עַכְשָׁו כַּאן בְּעִיר זוֹ, הוֹאִיל וְלֹא הָיְתָה מְכִירָה חֲלוּטָה כְּשֶׁלְּקָחָהּ מִמֶּנּוּ בְּעִיר זוֹ — הֲרֵי זֶה כְּשֶׁמּוֹכְרָהּ בְּעִיר אַחֶרֶת בְּיֹקֶר כְּאִלּוּ מוֹכֵר סְחוֹרָה שֶׁל הַמּוֹכֵר. וְהוּא הַדִּין אִם אֵינוֹ מוֹלִיכָהּ לְעִיר אַחֶרֶת, אֶלָּא מוֹכְרָהּ בְּעִיר זוֹ לְאַחַר זְמַן בְּעֵת שֶׁמִּתְיַקֶּרֶת סְחוֹרָה זוֹ. אֲבָל אִם אֵינוֹ מוֹכְרָהּ בְּיֹקֶר כְּפִי מַה שֶּׁמָּכַר לוֹ הַמּוֹכֵר אֶלָּא בְּפָחוֹת כְּדֵי לְמַהֵר לַעֲשׂוֹת צְרָכָיו בַּמָּעוֹת — אָסוּר בְּכָל עִנְיָן: