Лист ждёт перевода: показан исходник, пословного перевода ещё нет.

הלכות רבית ועיסקא

שולחן ערוך הרב · лист 21 из 47
💡Нажмите на слово для перевода. Удерживайте или сделайте двойной клик, чтобы добавить его в свой словарь.
לווְכֵן הַנּוֹתֵן עִסְקָא לַחֲבֵרוֹ, דְּהַיְנוּ שֶׁנּוֹתֵן לוֹ סְחוֹרָה אוֹ מָעוֹת לְהִתְעַסֵּק בָּהֶם לְמַחֲצִית שָׂכָר — אֵין קַבָּלַת אַחֲרָיוּת הַזּוֹל בִּלְבָד עַל הַנּוֹתֵן מוֹעֶלֶת שֶׁלֹּא יִהְיֶה קָרוֹב לְשָׂכָר וְרָחוֹק לְהֶפְסֵד אִם הַמְקַבֵּל הָעִסְקָא מְקַבֵּל עָלָיו אַחֲרָיוּת אֹנָסִים מִכָּל הָעִסְקָא, אֶלָּא צָרִיךְ שֶׁגַּם אַחֲרָיוּת אֹנָסִים מֵחֲצִי הָעִסְקָא יִהְיוּ עַל הַנּוֹתֵן, וְכֵן אַחֲרָיוּת הַזּוֹל מֵחֲצִי הָעִסְקָא, לְפִי שֶׁכָּל עִסְקָא חֲצִי הַלְוָאָה לַמְקַבֵּל, שֶׁהֲרֵי חֲצִי רֶוַח שֶׁלּוֹ וַחֲצִי פִּקָּדוֹן בְּיָדוֹ, שֶׁהֲרֵי חֲצִי רֶוַח הוּא לְהַנּוֹתֵן, לְפִיכָךְ צָרִיךְ שֶׁיִּהְיֶה אַחֲרָיוּת הַזּוֹל וְאֹנָסִים גַּם כֵּן עַל הַנּוֹתֵן, עַל כָּל פָּנִים מֵחֲצִי פִּקָּדוֹן, שֶׁאִם יִהְיֶה מִקְצָת אַחֲרָיוּת אֹנָסִים אוֹ זוֹל עַל הַמְקַבֵּל אֲפִלּוּ מִקְצָת מֵחֲצִי הַפִּקָּדוֹן — הֲרֵי זֶה הַמִּקְצָת גַּם כֵּן הַלְוָאָה בְּיָדוֹ. וְאֵין לִטּוֹל חֲצִי הַשָּׂכָר אֲפִלּוּ אִם מְשַׁלֵּם לַמְקַבֵּל שְׂכַר טָרְחוֹ וַעֲמָלוֹ בְּעִסְקָא זוֹ כָּל שְׂכַר עֲמָלוֹ בִּשְׁלֵמוּת.
וּמִכָּל מָקוֹם, אַחֲרָיוּת גְּנֵבָה וַאֲבֵדָה הֵן עַל הַמְקַבֵּל אַף מֵחֲצִי פִּקָּדוֹן, מִפְּנֵי שֶׁהוּא כְּשׁוֹמֵר שָׂכָר עָלָיו:
לזוְאַף שֶׁמְּקַבֵּל הַנּוֹתֵן אַחֲרָיוּת אֹנָסִים וְזוֹל, אוֹ אֲפִלּוּ אַחֲרָיוּת גְּנֵבָה וַאֲבֵדָה מֵחֲצִי הַפִּקָּדוֹן — צָרִיךְ לִתֵּן לַמְקַבֵּל שְׂכַר עֲמָלוֹ וְטָרְחוֹ שֶׁטּוֹרֵחַ וּמִתְעַסֵּק בַּחֲצִי הַפִּקָּדוֹן, שֶׁאִם לֹא יִתֵּן לוֹ — נִמְצָא טוֹרֵחַ בִּשְׂכַר חֲצִי הַהַלְוָאָה שֶׁהִלְוָהוּ, וַהֲרֵי זֶה אֲבַק רִבִּית:
לחוְכַמָּה יִתֶּן לוֹ? אִם פּוֹסֵק עִמּוֹ מִתְּחִלָּה כְּשֶׁנּוֹתֵן לוֹ הָעִסְקָא שֶׁיִּתֶּן לוֹ אֲפִלּוּ דָּבָר מוּעָט בִּשְׂכַר עֲמָלוֹ — דַּיּוֹ. וְאִם כְּבָר נָתַן לוֹ וְלֹא פָסַק עִמּוֹ בְּדָבָר מוּעָט — יִתֶּן לוֹ ב׳ שְׁלִישׁ רֶוַח, וְאִם יִהְיֶה הֶפְסֵד לֹא יְקַבֵּל רַק חֲצִי הַהֶפְסֵד, וַהֲרֵי חֲצִי שְׁלִישׁ רֶוַח הָעוֹדֵף לַמְקַבֵּל בִּשְׂכַר עֲמָלוֹ:
לטוְצָרִיךְ הַמְקַבֵּל לִזָּהֵר שֶׁלֹּא לְוַתֵּר כְּלוּם מִשֶּׁלּוֹ בָּעִסְקָא, כְּגוֹן אִם יֵשׁ לוֹ סְחוֹרָה שֶׁקָּנָה בִּזְמַן הַזּוֹל מִמָּעוֹת שֶׁלּוֹ, וְעַכְשָׁו נִתְיַקְּרָה כְּשֶׁקִּבֵּל מְעוֹת עִסְקָא מֵחֲבֵרוֹ — לֹא יִקָּחֶנּוּ בִּמְעוֹת הָעִסְקָא כְּמוֹ שֶׁקָּנָה אֶלָּא כְּמוֹ שֶׁהִיא שָׁוָה עַתָּה.