Лист ждёт перевода: показан исходник, пословного перевода ещё нет.

הלכות רבית ועיסקא

שולחן ערוך הרב · лист 17 из 47
💡Нажмите на слово для перевода. Удерживайте или сделайте двойной клик, чтобы добавить его в свой словарь.
לאוְכָל שֶׁיֵּשׁ לוֹ לַלֹּוֶה מִמִּין זֶה אוֹ שֶׁהַמַּלְוֶה נָתַן לוֹ בְּמַתָּנָה — יָכוֹל לְהַתְנוֹת עִמּוֹ שֶׁלֹּא יִפְרָעֶנּוּ אֶלָּא לִזְמַן פְּלוֹנִי וְלֹא קֹדֶם לָכֵן, מִפְּנֵי שֶׁבִּזְמַן הַהוּא יִהְיֶה מִין זֶה בְּיֹקֶר יוֹתֵר. אֲבָל אִם אֵין לוֹ לַלֹּוֶה כְּלָל מִמִּין זֶה אֶלָּא שֶׁיֵּשׁ לְמִין זֶה שַׁעַר קָצוּב בַּשּׁוּק בְּעִנְיָן שֶׁמֻּתָּר לִלְווֹתוֹ בִּשְׁעַת הַזּוֹל וּלְפָרְעוֹ בִּשְׁעַת הַיֹּקֶר — הֲרֵי זֶה אָסוּר לְהַתְנוֹת עִם הַלֹּוֶה שֶׁלֹּא יִפְרָעֶנּוּ עַד זְמַן פְּלוֹנִי, מִפְּנֵי שֶׁדַּרְכּוֹ שֶׁל מִין זֶה לְהִתְיַקֵּר לִזְמַן פְּלוֹנִי, אוֹ מִפְּנֵי טַעַם אַחֵר, כָּל שֶׁקּוֹבֵעַ זְמַן לְפֵרָעוֹן לְטוֹבָתוֹ שֶׁלֹּא יוּכַל לְפָרְעוֹ קֹדֶם לָכֵן — אָסוּר, לְפִי שֶׁאֵין מוֹעִיל מַה שֶּׁיָּצָא הַשַּׁעַר לְמִין זֶה וְהוּא מָצוּי לִקְנוֹתוֹ תָּדִיר אֶלָּא כְּשֶׁיָּכוֹל לִקְנוֹת וּלְפָרְעוֹ מִיָּד כְּשֶׁיִּרְצֶה:
לבוְכָל שֶׁאֵין לוֹ לַלֹּוֶה כְּלָל וְאֵין שַׁעַר קָצוּב בַּשּׁוּק לְמִין זֶה — אָסוּר לִלְווֹתוֹ אֲפִלּוּ לְשָׁעָה קַלָּה, שֶׁמָּא יִתְיַקֵּר מִיָּד, אֶלָּא אִם כֵּן עוֹשֵׂהוּ דָּמִים עָלָיו כְּשִׁוּוּי עַכְשָׁו, וְאַף אִם יִתְיַקֵּר לֹא יִפְרַע אֶלָּא דָּמָיו שֶׁל עַכְשָׁו. וּכְשֶׁמַּתְנֶה עִמּוֹ כֵּן — הֲרֵי זֶה מֻתָּר גַּם כֵּן לִטּוֹל דָּמִים אֵלּוּ אַף אִם הוּזַל אַחַר כָּךְ, מַה שֶּׁאֵין כֵּן בְּמַלְוֶה סְתָם וְהוּזַל אַחַר כָּךְ, כְּמוֹ שֶׁיִּתְבָּאֵר:
לגוְאִסּוּר זֶה הוּא בְּכָל הַפֵּרוֹת, שֶׁכָּל הַפֵּרוֹת יֵשׁ בָּהֶם יֹקֶר וְזוֹל, אֶלָּא אִם כֵּן מַלְוֵהוּ דָּבָר מוּעָט שֶׁאֵינוֹ דֶּרֶךְ בְּנֵי אָדָם לְהַקְפִּיד עַל יָקְרוֹ וְזוֹלוֹ, כְּגוֹן כִּכַּר לֶחֶם שֶׁהָאִשָּׁה לֹוָה מֵחֲבֶרְתָּהּ, שֶׁלֹּא הֶחֱמִירוּ חֲכָמִים לְדַקְדֵּק בְּאִסּוּר רִבִּית מִדִּבְרֵיהֶם כָּל כָּךְ.
וְכָל הַחֲפֵצִים שֶׁבָּעוֹלָם נִקְרָאִים פֵּרוֹת לְעִנְיָן זֶה, שֶׁבְּכֻלָּם יֵשׁ בָּהֶם יֹקֶר וְזוֹל, חוּץ מִמַּטְבֵּעַ שֶׁל כֶּסֶף הַיּוֹצֵא בְּהוֹצָאָה בְּעִיר זוֹ שֶׁאֵין בָּהּ יֹקֶר וְזוֹל, וְאֵינוֹ נִקְרָא פְּרִי לְעוֹלָם אֶלָּא מַטְבֵּעַ, שֶׁאַף שֶׁלִּפְעָמִים הוּא בְּיֹקֶר עַל מָעוֹת נְחֹשֶׁת אוֹ עַל דִּינְרֵי זָהָב וְלִפְעָמִים בְּזוֹל, זֶה הַיֹּקֶר וְזֶה הַזּוֹל הוּא בְּמָעוֹת נְחֹשֶׁת וּבְדִינְרֵי זָהָב, שֶׁהֵם נִקְרָאִים פֵּרוֹת לְגַבֵּי מַטְבֵּעַ שֶׁל כֶּסֶף, לְפִיכָךְ מֻתָּר לִלְווֹת דִּינָר כֶּסֶף לִפְרוֹעַ דִּינָר כֶּסֶף, אוֹ אֲפִלּוּ סְלָעִים לִפְרוֹעַ דִּינָרִים, אוֹ לְהֵפֶךְ, שֶׁכָּל הַמַּטְבֵּעוֹת שֶׁל כֶּסֶף שֵׁם מַטְבֵּעַ עֲלֵיהֶם וְלֹא שֵׁם פֵּרוֹת.
אֲבָל אָסוּר לִלְווֹת דִּינָר זָהָב לִפְרוֹעַ דִּינָר זָהָב, וְכֵן מָעוֹת נְחֹשֶׁת לִפְרוֹעַ מָעוֹת נְחֹשֶׁת אֲפִלּוּ מִיָּד, אֶלָּא עַל דֶּרֶךְ שֶׁנִּתְבָּאֵר.
וְעַכְשָׁו נָהֲגוּ לְהָקֵל בְּזֶה לִלְווֹת דִּינָר זָהָב לִפְרוֹעַ דִּינָר זָהָב בְּכָל עִנְיָן.