Лист ждёт перевода: показан исходник, пословного перевода ещё нет.
💡Нажмите на слово для перевода. Удерживайте или сделайте двойной клик, чтобы добавить его в свой словарь.
נז
пункт 57
וְכֵן מִי שֶׁיֵּשׁ לוֹ שְׁטַר חוֹב וּמוֹכְרוֹ לַחֲבֵרוֹ בְּפָחוֹת מִסְּכוּם הַכָּתוּב בּוֹ מִפְּנֵי שֶׁחֲבֵרוֹ מַקְדִּים לוֹ הַמָּעוֹת — הֲרֵי זֶה אָסוּר לְקַבֵּל עָלָיו אַחֲרָיוּת הַחוֹב, כְּגוֹן אִם יַעֲנִי הַלֹּוֶה שֶׁלֹּא יִהְיֶה לוֹ בְּמַה לִּפְרוֹעַ שֶׁיַּחֲזִיר לוֹ לַלּוֹקֵחַ מָעוֹתָיו, שֶׁנִּמְצָא הַלּוֹקֵחַ קָרוֹב לְשָׂכָר וְרָחוֹק לְהֶפְסֵד בְּמָעוֹתָיו, וְאֵין כַּאן מֶכֶר כְּלָל אֶלָּא הַלְוָאָה, וּכְשֶׁיִּגְבֶּה הַלּוֹקֵחַ מִן הַלֹּוֶה יָתֵר מִמַּה שֶּׁנָּתַן לַמּוֹכֵר — הֲרֵי זֶה שְׂכַר הַלְוָאָתוֹ. אֲבָל מֻתָּר לְקַבֵּל עָלָיו אַחֲרָיוּת שֶׁמֵּחֲמַת עַצְמוֹ, כְּגוֹן אִם יִמְצָא שֶׁכְּבָר פְּרָעוֹ הַלֹּוֶה וְכָל כַּיּוֹצֵא בָזֶה — יַחֲזִיר לוֹ לַלּוֹקֵחַ מָעוֹתָיו, אוֹ אֲפִלּוּ כָּל הַסְּכוּם הַכָּתוּב בִּשְׁטַר חוֹב. וְאִם מוֹכֵר לַחֲבֵרוֹ מִלְוֶה עַל פֶּה בְּפָחוֹת — צָרִיךְ הַלּוֹקֵחַ לִזְכּוֹת בָּהּ בְּמַעֲמַד שְׁלָשְׁתָּן, שֶׁאִם לֹא כֵן — לֹא קָנָה, וּמָעוֹתָיו הֵן הַלְוָאָה, וְאָסוּר לְהִשְׂתַּכֵּר בָּהּ. וְכָל זֶה בְּחוֹב שֶׁל יִשְׂרָאֵל, אֲבָל חוֹב שֶׁל נָכְרִים — אִי אֶפְשָׁר לְמָכְרוֹ בְּדֶרֶךְ זֶה, לְפִי שֶׁאֵינוֹ נִקְנֶה בְּשׁוּם קִנְיָן, וְאֵין דֶּרֶךְ לְהַקְנוֹתוֹ אֶלָּא בְּדֶרֶךְ מְחִילָה, כְּמוֹ שֶׁיִּתְבָּאֵר: נחпункт 58
וּכְשֵׁם שֶׁמֻּתָּר לִמְכּוֹר חוֹבוֹ לְאַחֵר — כָּךְ מֻתָּר לְמָכְרוֹ לַלֹּוֶה עַצְמוֹ, שֶׁיִּתֵּן לוֹ פָּחוֹת מֵחוֹבוֹ קֹדֶם שֶׁהִגִּיעַ זְמַן פֵּרָעוֹן. בַּמֶּה דְּבָרִים אֲמוּרִים? כְּשֶׁהַלֹּוֶה נוֹתֵן לְהַמַּלְוֶה עַצְמוֹ, שֶׁהֲרֵי הוּא קוֹנֶה מִמֶּנּוּ חוֹבוֹ. אֲבָל אָסוּר לַלֹּוֶה לִתֵּן לְאִישׁ אַחֵר פָּחוֹת מֵחוֹבוֹ שֶׁהוּא חַיָּב לְהַמַּלְוֶה כְּדֵי שֶׁהָאִישׁ הַהוּא יִפְטְרֶנּוּ מֵחוֹבוֹ וִישַׁלֵּם לַמַּלְוֶה בַּעֲבוּרוֹ כְּשֶׁיַּגִּיעַ זְמַן פֵּרָעוֹן, שֶׁכֵּיוָן שֶׁאֵינוֹ קוֹנֶה חוֹבוֹ מֵהַמַּלְוֶה בְּמַה שֶּׁנּוֹתֵן מָעוֹת לְאִישׁ אַחֵר וְהַמָּעוֹת הֵן חוֹב עַל הָאִישׁ הַהוּא עַד שֶׁיִּפְרַע לַמַּלְוֶה בִּשְׁבִילוֹ — הֲרֵי זֶה כְּמַלְוֶה מָעוֹת לָאִישׁ הַהוּא עַל מְנָת שֶׁיִּפְרַע חוֹבוֹ בִּשְׁבִילוֹ לִזְמַן פֵּרָעוֹן יוֹתֵר מִמַּה שֶּׁהִלְוָהוּ, וַהֲרֵי זוֹ רִבִּית גְּמוּרָה. וַאֲפִלּוּ אִם הָאִישׁ הַהוּא יָכוֹל לְפַיֵּס אֶת הַמַּלְוֶה וְלִתֶּן לוֹ רַק כָּל כָּךְ כְּמוֹ שֶׁנָּתַן לוֹ הַלֹּוֶה, מִכָּל מָקוֹם כֵּיוָן שֶׁהַלֹּוֶה חַיָּב יוֹתֵר וְזֶה פּוֹטְרוֹ מֵחוֹבוֹ מִפְּנֵי שֶׁמַּלְוֵהוּ פָּחוֹת מִכֵּן — הֲרֵי זוֹ רִבִּית. וְאַף עַל פִּי שֶׁאֵין הָרִבִּית בָּאָה לְיָדוֹ אֶלָּא לְיַד הַמַּלְוֶה, כֵּיוָן שֶׁהוּא נֶהֱנֶה בְּזֶה שֶׁנִּפְטָר בָּהּ מֵחוֹבוֹ — הֲרֵי זֶה כְּאִלּוּ בָּאָה לְיָדוֹ: