Лист ждёт перевода: показан исходник, пословного перевода ещё нет.
💡Нажмите на слово для перевода. Удерживайте или сделайте двойной клик, чтобы добавить его в свой словарь.
וְלֹא הִתִּירוּ עַל יְדֵי אֶמְצָעִי אֶלָּא כְּשֶׁאֵין הַמַּלְוֶה יָכוֹל לָכֹף אֶת הַלֹּוֶה שֶׁיִּפְדֶּה מַשְׁכּוֹנוֹ בְּמָעוֹת לְעוֹלָם, אֶלָּא אִם יִרְצֶה הַלֹּוֶה יִהְיֶה לוֹ הַמַּשְׁכּוֹן בְּיַד הַמַּלְוֶה בְּנִכּוּי עַד שֶׁיַּעֲלֶה הַנִּכָּיוֹן כִּסְכוּם כָּל הַמָּעוֹת שֶׁהִלְוָהוּ, שֶׁאָז אֵין כַּאן הַלְוָאָה כְּלָל, כֵּיוָן שֶׁאֵין עָתִיד לַחֲזוֹר לְמָעוֹתָיו לְעוֹלָם בְּעַל כָּרְחוֹ שֶׁל הַלֹּוֶה, אֶלָּא שְׂכִירוּת הִיא זוֹ שֶׁשּׂוֹכֵר בְּזוֹל בִּשְׁבִיל הַקְדָּמַת הַמָּעוֹת, כְּמוֹ שֶׁנִּתְבָּאֵר לְמַעְלָה. וְאַף שֶׁהַלֹּוֶה יָכוֹל לִפְדּוֹת מַשְׁכּוֹנוֹ בְּתוֹךְ הַזְּמַן בְּעַל כָּרְחוֹ שֶׁל הַמַּלְוֶה — לֹא נִפְקַע שֵׁם שְׂכִירוּת מִכָּל מֶשֶׁךְ זְמַן שֶׁכְּבָר עָלָה שֶׁלֹּא פְדָאָן, כֵּיוָן שֶׁפּוֹרֵעַ לוֹ הַמַּלְוֶה שְׂכִירוּת בְּעַד הַזְּמַן שֶׁכְּבָר עָבַר בְּנִכּוּי שֶׁמְּנַכֶּה לוֹ מֵחוֹבוֹ: נד
пункт 54
בַּמֶּה דְּבָרִים אֲמוּרִים? בִּשְׂכִירוּת, אֲבָל בְּמֶכֶר אִם הַמּוֹכֵר מַתְנֶה עִם הַלּוֹקֵחַ שֶׁיּוּכַל לִפְדּוֹת מִמְכָּרוֹ כְּשֶׁיִּהְיוּ לוֹ מָעוֹת, אוֹ לְאַחַר זְמַן פְּלוֹנִי, אוֹ עַד זְמַן פְּלוֹנִי — אֵין זֶה מֶכֶר גָּמוּר, אֶלָּא הַמָּעוֹת הֵן בְּהַלְוָאָה אֵצֶל הַלּוֹקֵחַ, וְאָסוּר לוֹ לְהִשְׁתַּמֵּשׁ בְּמִקְחוֹ אוֹ לְהַשְׂכִּירוֹ כָּל זְמַן שֶׁלֹּא פְדָאָן הַמּוֹכֵר, מִפְּנֵי שֶׁהִיא רִבִּית גְּמוּרָה. וְהוּא שֶׁהַלּוֹקֵחַ קִבֵּל עָלָיו תְּנַאי זֶה בְּתוֹרַת חִיּוּב גָּמוּר, בְּעִנְיָן שֶׁהַמּוֹכֵר יָכוֹל לִתְבּוֹעַ לְדִין וּלְכֻפּוֹ לְהַחֲזִיר לוֹ מִמְכָּרוֹ, אֲבָל אִם לֹא קִבֵּל עָלָיו הַלּוֹקֵחַ תְּנַאי זֶה בְּתוֹרַת חִיּוּב, אַף עַל פִּי שֶׁהִבְטִיחַ לוֹ לְהַחֲזִיר לוֹ מִדַּעְתּוֹ וּרְצוֹנוֹ, רַק שֶׁלֹּא יוּכַל לְתָבְעוֹ בְּדִין וּלְכֻפּוֹ — אֵין זֶה תְּנַאי גָּמוּר לְבַטֵּל הַמִּקָּח, וְאֵין בְּזֶה מִשּׁוּם רִבִּית. וְיֵשׁ אוֹמְרִים שֶׁכָּל שֶׁנִּכָּר מִדַּעַת הַמּוֹכֵר שֶׁרְצוֹנוֹ לַחֲזוֹר לְמִמְכָּרוֹ וְעַל דַּעַת כֵּן מָכַר לוֹ, אַף עַל פִּי שֶׁלֹּא קִבֵּל עָלָיו הַלּוֹקֵחַ בְּתוֹרַת חִיּוּב גָּמוּר לְהַחֲזִיר לוֹ, וַאֲפִלּוּ גַם לֹא הִבְטִיחַ הַבְטָחָה נֶאֱמָנָה, רַק אָמַר לוֹ דְּבָרִים שֶׁמַּשְׁמָעָן הוּא שֶׁיַּחֲזִיר לוֹ מִמְכָּרוֹ — הֲרֵי סָמְכָה דַעְתּוֹ שֶׁל מוֹכֵר עַל דְּבָרִים אֵלּוּ, וְעַל דַּעַת כֵּן מָכַר לוֹ מִן הַסְּתָם, כֵּיוָן שֶׁנִּכָּר מִדַּעְתּוֹ שֶׁרְצוֹנוֹ לַחֲזוֹר לְמִמְכָּרוֹ, לְפִיכָךְ אֵין זֶה מֶכֶר גָּמוּר, וְהַמָּעוֹת הֵן בְּהַלְוָאָה אֵצֶל הַלּוֹקֵחַ, וְיֵשׁ בְּזֶה מִשּׁוּם רִבִּית גְּמוּרָה.