Лист ждёт перевода: показан исходник, пословного перевода ещё нет.

הלכות רבית ועיסקא

שולחן ערוך הרב · лист 39 из 47
💡Нажмите на слово для перевода. Удерживайте или сделайте двойной клик, чтобы добавить его в свой словарь.
נטוַאֲפִלּוּ הַמַּלְוֶה מָנֶה לַחֲבֵרוֹ עַל מְנָת שֶׁיִּתֵּן דִּינָר אוֹ פָּחוֹת לְמִי שֶׁאֵין הַמַּלְוֶה חַיָּב לוֹ כְּלוּם אוֹ אֲפִלּוּ לִצְדָקָה — הֲרֵי זוֹ רִבִּית גְּמוּרָה שֶׁל תּוֹרָה כְּאִלּוּ נְתָנָהּ לוֹ לְיָדוֹ, כֵּיוָן שֶׁנְּתָנָהּ בִּשְׁלִיחוּתוֹ. וַאֲפִלּוּ לֹא אָמַר הַמַּלְוֶה כָּךְ בְּפֵרוּשׁ אֶלָּא הַלֹּוֶה מֵעַצְמוֹ אָמַר כָּךְ, וְהוּא מַלְוֶה לוֹ בִּשְׁבִיל כָּךְ:
סאֲבָל הַלֹּוֶה מֻתָּר לַעֲשׂוֹת לוֹ שָׁלִיחַ שֶׁיִּתֵּן רִבִּית בִּשְׁבִילוֹ כָּל שֶׁאֵין הָרִבִּית בָּאָה מִשֶּׁל הַלֹּוֶה אֶלָּא הַשָּׁלִיחַ נוֹתֵן מִשֶּׁלּוֹ, וְאֵין אוֹמְרִים בְּזֶה “שְׁלוּחוֹ שֶׁל אָדָם כְּמוֹתוֹ”, כֵּיוָן שֶׁהוּא נוֹתֵן מִשֶּׁלּוֹ וְלֹא מִשֶּׁל הַשּׁוֹלֵחַ. וּבִלְבָד שֶׁלֹּא יֹאמַר הַלֹּוֶה לַמַּלְוֶה אִישׁ פְּלוֹנִי יִתֵּן לְךָ בִּשְׁבִילִי.
אֲבָל כָּל שֶׁהָרִבִּית בָּאָה מִשֶּׁל הַלֹּוֶה — אָסוּר בְּכָל עִנְיָן, אֲפִלּוּ עַל יְדֵי נָכְרִי וְחֵרֵשׁ שׁוֹטֶה וְקָטָן שֶׁאֵינָן בְּנֵי שְׁלִיחוּת, וְאֵין אוֹמְרִים בָּהֶם “שְׁלוּחוֹ שֶׁל אָדָם כְּמוֹתוֹ”, מִפְּנֵי שֶׁעִקַּר הַקְפָּדַת הַתּוֹרָה בְּרִבִּית הִיא עַל מָמוֹן הַלֹּוֶה שֶׁלֹּא יַגִּיעַ לַמַּלְוֶה אוֹ לִמְקוֹם שְׁלִיחוּתוֹ בְּשׁוּם צַד בָּעוֹלָם אֲפִלּוּ עַל יְדֵי קוֹף:
סאוַאֲפִלּוּ אִישׁ אַחֵר שֶׁנָּתַן לַמַּלְוֶה מִשֶּׁלּוֹ — אֵינוֹ רַשַּׁאי לַחֲזוֹר וְלִקַּח מֵהַלֹּוֶה מַה שֶּׁנָּתַן לַמַּלְוֶה, מִשּׁוּם הַעֲרָמַת רִבִּית. וְאֵין צָרִיךְ לוֹמַר שֶׁאָסוּר לַלֹּוֶה לְהַקְדִּים לָאִישׁ הַהוּא מַתָּנָה דֶּרֶךְ שְׂכִירוּת שֶׁיִּשְׁתַּדֵּל לוֹ הַלְוָאָה אֵצֶל הַמַּלְוֶה וְהַלָּה חוֹזֵר וְנוֹתֵן לְהַמַּלְוֶה מַתָּנָה הַהִיא אוֹ פָּחוֹת אוֹ יוֹתֵר:
סבוַאֲפִלּוּ אִם הַלָּה אֵינוֹ נוֹתֵן כְּלוּם לַמַּלְוֶה אֶלָּא מִשְׁתַּדֵּל אֶצְלוֹ בְּחִנָּם, אִם הוּא בְּנוֹ שֶׁל הַמַּלְוֶה וְסָמוּךְ עַל שֻׁלְחָנוֹ — אָסוּר לִתֵּן, שֶׁהֲרֵי זֶה כְּנוֹתֵן לַמַּלְוֶה עַצְמוֹ, שֶׁכְּגוּפוֹ הוּא, וְחוֹשְׁשִׁין לְהַעֲרָמָה:
סגאֲבָל לְאִישׁ אַחֵר שֶׁמִּשְׁתַּדֵּל הַלְוָאָה אֵצֶל הַמַּלְוֶה בְּחִנָּם — מֻתָּר לִתֵּן לוֹ מַתָּנָה. אֲפִלּוּ אִם הוּא מַכְנִיס עַצְמוֹ בְּעַרְבוּת בְּעַד הַלֹּוֶה, שֶׁמֻּתָּר לִטּוֹל שָׂכָר בְּעַד עַרְבוּת, אֲפִלּוּ לִהְיוֹת עָרֵב קַבְּלָן, בֵּין בְּעַל פֶּה בֵּין בִּשְׁטָר שֶׁכָּתוּב בּוֹ “רָצָה מִזֶּה גוֹבֶה וְרָצָה מִזֶּה גוֹבֶה”.