Лист ждёт перевода: показан исходник, пословного перевода ещё нет.
💡Нажмите на слово для перевода. Удерживайте или сделайте двойной клик, чтобы добавить его в свой словарь.
וְיֵשׁ מִי שֶׁלִּמֵּד זְכוּת עַל הַמִּנְהָג לוֹמַר, שֶׁאֵין דִּינָר זָהָב הַיּוֹצֵא בְּהוֹצָאָה נִקְרָא פְּרִי לְגַבֵּי מַטְבֵּעַ כֶּסֶף אֶלָּא כְּשֶׁהוּא כֶּסֶף צָרוּף, אוֹ לְפָחוֹת רֻבּוֹ כֶּסֶף וּמִעוּטוֹ נְחֹשֶׁת, שֶׁיֵּשׁ בּוֹ שְׁתֵּי מַעֲלוֹת טוֹבוֹת, שֶׁהוּא חָרִיף לְהוֹצִיאוֹ וְגַם הוּא חָשׁוּב, לְכָךְ שֵׁם מַטְבֵּעַ עָלָיו אֲפִלּוּ לְגַבֵּי זָהָב הֶחָשׁוּב מִמֶּנּוּ, הוֹאִיל וְאֵינוֹ חָרִיף כְּמוֹתוֹ, אֲבָל עַכְשָׁו שֶׁכָּל הַמַּטְבֵּעוֹת שֶׁל כֶּסֶף רֻבָּן נְחֹשֶׁת וּמִעוּטָן כֶּסֶף — אֵין בָּהֶם חֲשִׁיבוּת כְּלָל לְהִקָּרֵא בְּשֵׁם מַטְבֵּעַ לְגַבֵּי זָהָב אַף עַל פִּי שֶׁהֵם חֲרִיפִים מִמֶּנּוּ. (אֲבָל לְהָאוֹמְרִים שֶׁמַּטְבֵּעַ שֶׁל כֶּסֶף צָרוּף הוּא פְּרִי לְגַבֵּי מַטְבֵּעַ שֶׁל כֶּסֶף מְעֹרָב עִם נְחֹשֶׁת, הוֹאִיל וְהֵם חֲרִיפִים בְּיוֹתֵר שֶׁרֹב הַמִּקָּח וּמִמְכָּר הוּא בָּהֶם, כְּמוֹ שֶׁיִּתְבָּאֵר בִּמְקוֹמוֹ — אֵין הֶתֵּר בָּרוּר לִלְווֹת דִּינְרֵי זָהָב לִפְרוֹעַ דִּינְרֵי זָהָב בְּעִיר שֶׁאֵין בָּהּ שַׁעַר קָצוּב לְדִינָר זָהָב בַּשּׁוּק אֲפִלּוּ עַל מַטְבֵּעוֹת שֶׁל כֶּסֶף הַחֲרִיפִים בְּיוֹתֵר, מִפְּנֵי שֶׁאֵין דִּינְרֵי זָהָב מְצוּיִים הַרְבֵּה כָּל כָּךְ בְּעִיר זוֹ, וְגַם בְּעִיר הַסְּמוּכָה לָהּ שֶׁזּוֹ מִסְתַּפֶּקֶת מִמֶּנָּה דִּינְרֵי זָהָב אֵין לָהֶם שַׁעַר קָצוּב בַּשּׁוּק, וְגַם הַלֹּוֶה אֵין לוֹ אֲפִלּוּ דִּינָר אֶחָד שֶׁל זָהָב, וְכֵן בְּמָעוֹת נְחֹשֶׁת. וְכָל יְרֵא שָׁמַיִם יַחְמִיר לְעַצְמוֹ). וְכָל זֶה לִפְרוֹעַ בְּמַטְבֵּעַ זֶה שֶׁלָּוָה מִמֶּנּוּ, אֲבָל לִלְווֹת עַל מְנָת לִפְרוֹעַ בְּמַטְבֵּעַ אַחֵר מְשֻׁבָּח מִמֶּנּוּ, אֲפִלּוּ שְׁנֵיהֶם מִין אֶחָד אֶלָּא שֶׁאֶחָד מְשֻׁבָּח מֵחֲבֵרוֹ כָּל שֶׁהוּא, וַאֲפִלּוּ אֵין נוֹתְנִים פֵּרוֹת בַּעֲדוֹ יוֹתֵר מִבְּעַד חֲבֵרוֹ אֶלָּא שֶׁהוּא כֶּסֶף צָרוּף טוֹב מֵחֲבֵרוֹ — אָסוּר בְּכָל עִנְיָן. וְכֵן לִלְווֹת פֵּרוֹת עַל מְנָת שֶׁאִם יוּזְלוּ לִזְמַן פֵּרָעוֹן יוֹסִיף לוֹ עַל הַמִּדָּה בְּעִנְיָן שֶׁיִּשְׁווּ כְּמוֹת שֶׁהָיוּ שָׁוִין בְּעֵת הַהַלְוָאָה — אָסוּר בְּכָל עִנְיָן, כִּי אֵין הַשַּׁעַר וְיֵשׁ לוֹ מוֹעִילִין כְּלוּם אֶלָּא כְּשֶׁפּוֹרֵעַ לוֹ כָּל כָּךְ כְּמוֹ שֶׁהִלְוָהוּ בְּלֹא יִתְרוֹן כְּלָל רַק שֶׁנִּתְיַקְּרוּ הַפֵּרוֹת, שֶׁרֶוַח זֶה שֶׁל הַיֹּקֶר אֵינוֹ רִבִּית אֶלָּא מִדִּבְרֵי סוֹפְרִים, וְהֵם רָאוּ לְהָקֵל בְּרִבִּית זוֹ בְּיֵשׁ לוֹ אוֹ בְּיֵשׁ לָהֶם שַׁעַר, אֲבָל כְּשֶׁפּוֹרֵעַ לוֹ יוֹתֵר מִכְּמוֹת שֶׁהִלְוָהוּ — הֲרֵי זוֹ רִבִּית גְּמוּרָה אֲפִלּוּ אֵין הַיִּתְרוֹן אֶלָּא כָּל שֶׁהוּא. וְכֵן אִם הוּזְלוּ הַפֵּרוֹת וּפוֹרֵעַ לוֹ בְּמָעוֹת כְּמוֹ שֶׁהָיוּ שָׁוִין בִּשְׁעַת הַהַלְוָאָה.